Bonjour, Bom dia, Hello, Salama
(English version below)
(English version below)
En ce mois de Mai agité, quoi de mieux que de découvrir la culture de l'autre ?
Retrouvez les projections de nos films Batuque à Angers, De la Sakay à La Carapa à La Réunion, Ady Gasy à Paris, Songs for Madagascar en avant-première à Nantes et Berlin et Le Bouillon d'awara à Cayenne. Et pour les amateurs de live, Erick Manana à Paris et Mahaleo à Madagascar célèbreront leurs anniversaires en concert...
BATUQUE de Julio Silvao Tavares
En 1462, les premiers esclaves africains sont arrivés au Cap Vert, apportant avec eux les rythmes d’où est né le batuque. Une musique et une danse de résistance au colonisateur qui inspire aujourd'hui tous les musiciens capverdiens.
Angers (49)
mercredi 3 mai 19:30
Maison pour tous Monplaisir
3 Rue de l'Écriture 49100 Angers
02 41 43 84 09
Projection organisée par Cinémas d'Afrique, en entrée libre...
L’association Alegria interviendra suite à la projection pour une roda de capoeira et des échanges sur la culture comme mode de résistance à l’esclavage.
DE LA SAKAY A LA CARAPA d'Olivette Taombé
Ce film raconte l’histoire de déracinés très singulièrement attachés à la terre, qu’elle soit réunionnaise, malgache ou guyanaise.
Sainte-Marie (La Réunion)
mercredi 3 mai 19:30
Cinépalmes
51 Rue Michel Ange
97438 Sainte-Marie
+262 262 90 22 90
Avant-première réunionnaise en présence de la réalisatrice Olivette Taombé, entrée libre sur réservation à resa@agencefilmreunion.com
ADY GASY de Lova Nantenaina
A Madagascar, les gens défient la crise, avec inventivité et sens du recyclage, sans perdre leur identité unique et leur sens de l'humour.
Paris (75011)
vendredi 5 mai 2017 20:30
MJC Mercœur
4 rue Mercœur 75011 Paris
Projection gratuite dans le cadre du Ciné Léon, en présence des membres de Laterit productions suivie de l'habituelle auberge espagnole vient qui veut avec de quoi manger et boire...
Mahaleo en concert à Tamatave, Madagascar
vendredi 5 mai à 21:00
Stella Maris
dimanche 7 mai 2:30
Gymnase Soavita contact : 032 45 522 56
Le groupe Mahaleo sera en tournée européenne à l'automne, bientôt les détails...
JACARANDA et ERICK MANANA vous invitent à fêter leurs anniversaires à Paris
vendredi 12 mai à 19:00
Casino de Paris
16 Rue de Clichy, 75009 Paris
Concert événement au Casino de Paris "Madagascar, la route des rêves" : Erick Manana fêtera ses 40 ans de scène avec de nombreux invités : Lokanga Köln quartet, Bodo, Olombelo Ricky, Dama Mahaleo, Régis Gizavo, Jenny, Gabrielle Koehlhoeffer...
billets disponibles ici https://www.casinodeparis.fr/fr/meeting/23063/madagascar-la-route-des-reves/casino-de-paris/12-05-2017/19h30
Ce film raconte l’histoire de déracinés très singulièrement attachés à la terre, qu’elle soit réunionnaise, malgache ou guyanaise.
Sainte-Marie (La Réunion)
mercredi 3 mai 19:30
Cinépalmes
51 Rue Michel Ange
97438 Sainte-Marie
+262 262 90 22 90
Avant-première réunionnaise en présence de la réalisatrice Olivette Taombé, entrée libre sur réservation à resa@agencefilmreunion.com
ADY GASY de Lova Nantenaina
A Madagascar, les gens défient la crise, avec inventivité et sens du recyclage, sans perdre leur identité unique et leur sens de l'humour.
Paris (75011)
vendredi 5 mai 2017 20:30
MJC Mercœur
4 rue Mercœur 75011 Paris
Projection gratuite dans le cadre du Ciné Léon, en présence des membres de Laterit productions suivie de l'habituelle auberge espagnole vient qui veut avec de quoi manger et boire...
Mahaleo en concert à Tamatave, Madagascar
vendredi 5 mai à 21:00
Stella Maris
dimanche 7 mai 2:30
Gymnase Soavita contact : 032 45 522 56
Le groupe Mahaleo sera en tournée européenne à l'automne, bientôt les détails...
JACARANDA et ERICK MANANA vous invitent à fêter leurs anniversaires à Paris
vendredi 12 mai à 19:00
Casino de Paris
16 Rue de Clichy, 75009 Paris
Concert événement au Casino de Paris "Madagascar, la route des rêves" : Erick Manana fêtera ses 40 ans de scène avec de nombreux invités : Lokanga Köln quartet, Bodo, Olombelo Ricky, Dama Mahaleo, Régis Gizavo, Jenny, Gabrielle Koehlhoeffer...
billets disponibles ici https://www.casinodeparis.fr/fr/meeting/23063/madagascar-la-route-des-reves/casino-de-paris/12-05-2017/19h30
SONGS FOR MADAGASCAR de Cesar Paes
Six des plus grands noms de la musique malgache se réunissent pour sonner l'alarme sur les menaces qui pèsent sur leur île, un voyage au cœur de la création musicale pour parler d'environnement.
Nantes (44)
Samedi 13 mai à partir de 19:00
Cinéma Bonne-Garde
20 Rue Frère Louis, 44200 Nantes
CINE-RENCONTRE-CONCERT: avant-première en présence du réalisateur
HORAIRES: 19:00 : Concert Gospel – 20:30 : Film – 21:45 : Rencontre avec Cesar Paes
PAF : 8 €
https://www.hetsika.fr/a-venir
Berlin (Allemagne)
dimanche 14 mai à 12:00
XXXII. 2017 Black International Cinema Berlin
Haus der Demokratie und Menschenrechte Robert-Havemann-Saal
Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin, Allemagne
projection en présence des musiciens Dama Mahaleo et Erick Manana
LA PRESSE
"Une épopée fraternelle et mélodieuse pleine de créativité, accompagnée de la vision de six artistes émérites... un film documentaire inédit qui promet de ravir aussi bien les cinéphiles que les mélomanes nationaux et internationaux." L'EXPRESS DE MADAGASCAR
Six des plus grands noms de la musique malgache se réunissent pour sonner l'alarme sur les menaces qui pèsent sur leur île, un voyage au cœur de la création musicale pour parler d'environnement.
Nantes (44)
Samedi 13 mai à partir de 19:00
Cinéma Bonne-Garde
20 Rue Frère Louis, 44200 Nantes
CINE-RENCONTRE-CONCERT: avant-première en présence du réalisateur
HORAIRES: 19:00 : Concert Gospel – 20:30 : Film – 21:45 : Rencontre avec Cesar Paes
PAF : 8 €
https://www.hetsika.fr/a-venir
Berlin (Allemagne)
dimanche 14 mai à 12:00
XXXII. 2017 Black International Cinema Berlin
Haus der Demokratie und Menschenrechte Robert-Havemann-Saal
Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin, Allemagne
projection en présence des musiciens Dama Mahaleo et Erick Manana
LA PRESSE
"Une épopée fraternelle et mélodieuse pleine de créativité, accompagnée de la vision de six artistes émérites... un film documentaire inédit qui promet de ravir aussi bien les cinéphiles que les mélomanes nationaux et internationaux." L'EXPRESS DE MADAGASCAR
la sortie du film au cinéma en France est prévue le 21 juin
si vous souhaitez programmer le film, contactez Agnès à distribution@laterit.fr ou au 01 43 72 74 72
et suivez la page facebook pour être tenu au courant https://www.facebook.com/songsformadagascar/
LE BOUILLON D'AWARA de Marie-Clémence & Cesar Paes
A travers la préparation d’un plat aux vertus magiques, le film raconte un modèle de société métissée en Guyane Française.
Cayenne, Guyane française
vendredi 19 mai 19:30
Cinéma Eldorado21 place des Palmistes
tél : 05 94 29 33 98
Soirée spéciale dans le cadre du lancement du magazine "Une saison en Guyane" n°18
La projection a été reportée - on espère qu'elle aura cette fois bien lieu - et sera suivie d'un débat avec Thomas Mouzard, anthropologue, conseiller à l'ethnologie de la DAC Guyane.
L'association Mémoires de Madagascar a pour projet de ré-éditer le livre « Madagascar 1947, la tragédie oubliée » (Actes du colloque AFASPA-Université Paris 8-St-Denis, 1997 avec les éditons Le Temps des Cerises). Nous vous invitons à soutenir cette ré-édition dès maintenant pour permettre au livre d'exister.
Le livre publié en 1997 est épuisé. Il constitue une des sources les plus complètes sur l'insurrection de 1947 à Madagascar. Mémoires de Madagascar souhaite le ré-éditer, en co-édition avec l'AFASPA et Laterit productions. Le fichier original étant perdu, il est nécessaire de ressaisir les textes, refaire une maquette et une couverture.
Prix public : 25€. / Date de sortie : automne 2017
POUR SOUSCRIRE ET CONTRIBUER A CETTE RE-EDITION
https://www.helloasso.com/associations/memoires-de-madagascar/collectes/re-edition-du-livre-madagascar-1947-la-tragedie-oubliee
SONGS FOR MADAGASCAR by Cesar Paes screening in Berlin !
An intimate journey closely following the creative work of six of the best Malagasy musicians.
Through their music they engage with the protection of the endangered regions of Madagascar and raise awareness worldwide about their island.
Berlin (Germany)
sunday, may 14 at 12:00
XXXII. 2017 Black International Cinema Berlin
Haus der Demokratie und Menschenrechte Robert-Havemann-Saal
Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin, Germany
screening followed by Q&A with Dama Mahaleo & Erick Manana
"Songs for Madagascar" präsentiert eine intime Reise durch Madagaskar und Europa und bleibt dabei dicht an der kreativen Arbeit einer Gruppe von Musikern, die sich trotz ihrer kulturellen und geografischen Unterschiede zusammengetan haben, da Lieder effektiver sein können als lange Reden. Erick Manana, Justin Vali, Dama Mahaleo, Olombelo Ricky, Jaojoby und Régis Gizavo, die sechs berühmtesten madagassischen Musiker, die Tausende von Kilometern voneinander entfernt leben, vereinen sich, um ihre Kunst als Megafon zu nutzen, um das Bewusstsein weltweit über die zerbrechliche und einzigartige Umwelt ihrer Insel zu wecken.
If you can't attend the screenings, all these films are available on vimeo on demand on our page
https://vimeo.com/laterit
***
Best regards,
the Laterit team
An intimate journey closely following the creative work of six of the best Malagasy musicians.
Through their music they engage with the protection of the endangered regions of Madagascar and raise awareness worldwide about their island.
Berlin (Germany)
sunday, may 14 at 12:00
XXXII. 2017 Black International Cinema Berlin
Haus der Demokratie und Menschenrechte Robert-Havemann-Saal
Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin, Germany
screening followed by Q&A with Dama Mahaleo & Erick Manana
"Songs for Madagascar" präsentiert eine intime Reise durch Madagaskar und Europa und bleibt dabei dicht an der kreativen Arbeit einer Gruppe von Musikern, die sich trotz ihrer kulturellen und geografischen Unterschiede zusammengetan haben, da Lieder effektiver sein können als lange Reden. Erick Manana, Justin Vali, Dama Mahaleo, Olombelo Ricky, Jaojoby und Régis Gizavo, die sechs berühmtesten madagassischen Musiker, die Tausende von Kilometern voneinander entfernt leben, vereinen sich, um ihre Kunst als Megafon zu nutzen, um das Bewusstsein weltweit über die zerbrechliche und einzigartige Umwelt ihrer Insel zu wecken.
If you can't attend the screenings, all these films are available on vimeo on demand on our page
https://vimeo.com/laterit
***
the Laterit team
-- Laterit Productions 9, rue Terre-Neuve - 75020 Paris - France Tél : +33 (0)1 43.72.74.72 Email : laterit@laterit.fr http://www.laterit.fr http://www.boutique.laterit.fr
