Don't let TIGERS, ORANGUTANS, SUN BEARS and ELEPHANTS become a fairy tale! (RAINFOREST ACTION NETWORK, in English and in French)

 

Take a tiger by the tail? We’re here to write a different kind of story for tigers, sun bears, orangutans and all the creatures great and small who call a very special rainforest home. The elusive Sumatran tiger is the most critically endangered tiger in the world, with fewer than 400 left in the wild. Their home — the only place in the world where tigers, elephants, rhinos and orangutans live together — has been under threat by some of the world’s largest corporations. Today, your gift will be MATCHED $ for $! This enchanted rainforest is the Leuser Ecosystem, one of Earth’s most ancient forest ecosystems, a lush jungle containing some of the world’s richest levels of biological diversity. Scientists and conservationists consider the Leuser Ecosystem to be among the most important forests left in Southeast Asia, making the region a global conservation priority. Quite literally, losing the Leuser Ecosystem would mean losing many iconic wildlife species — including the Sumatran tiger — forever. Don’t let tigers become a fairy tale, found only in the pages of a story book. With your help, we can write a happier ending for tigers, orangutans and elephants — a story that’s written by the people who live in and love the Leuser. And right now, your donation will be MATCHED, dollar for dollar, up to $10,000. This special rainforest is priceless, but protecting its future against wealthy corporations is worth everything. Your Monthly Gift Makes a Real Difference This year, RAN is celebrating our 40th anniversary. One of the most important chapters of our story has been in the Leuser Ecosystem, where we’ve spent the last 10 years partnering with local communities to fight back against deforestation in the only rainforest of its kind. We’ve used satellite imagery, tracked deforestation and supply chains to the doorsteps of the world’s biggest corporations, and with your support, we’ve held them accountable and rewritten corporate policies to change the story of this precious rainforest and make sure it lives on forever. Because this isn’t some fairy tale where a happy ending is predictable — it takes hard work, partnerships on the ground and YEARS of commitment to take on the world’s biggest, baddest corporations. It takes support from people like you, who give generously, month after month, to keep our campaigns going and to WIN. Because we’ll never stop fighting for rainforests, and we know you won’t either. This is your story as much as it is ours, and we’re forever grateful to you for being in this fight. Long live tigers (and orangutans, sun bears and elephants …), Gemma Tillack Forest Policy Director Rainforest Action Network At RAN, we take the “Network” in our name seriously. It is only through your support that we are able to fund major campaigns for the forests, their inhabitants and the natural systems that sustain life. Please consider joining RAN as a Member by making a gift today. 425 Bush St, Suite 300 San Francisco, CA 94108, United States

Prendre un tigre par la queue ? Nous sommes là pour écrire une histoire différente pour les tigres, les ours malais, les orangs-outans et toutes les créatures, grandes et petites, qui ont élu domicile dans une forêt tropicale si particulière. L'insaisissable tigre de Sumatra est l'espèce la plus gravement menacée au monde, avec moins de 400 individus encore présents à l'état sauvage . Son habitat – le seul endroit au monde où tigres, éléphants, rhinocéros et orangs-outans cohabitent – est menacé par certaines des plus grandes entreprises mondiales. Aujourd'hui, votre don sera égalé à $ pour $ ! Cette forêt tropicale enchantée est l'écosystème Leuser, l'un des écosystèmes forestiers les plus anciens de la Terre, une jungle luxuriante contenant certains des niveaux de diversité biologique les plus riches au monde. Les scientifiques et les défenseurs de l'environnement considèrent l'écosystème de Leuser comme l'une des forêts les plus importantes d'Asie du Sud-Est, ce qui fait de la région une priorité mondiale en matière de conservation. Perdre l'écosystème de Leuser signifierait littéralement la disparition définitive de nombreuses espèces sauvages emblématiques, dont le tigre de Sumatra. Ne laissez pas les tigres devenir un conte de fées, réservé aux pages d'un livre. Avec votre aide, nous pouvons écrire une fin plus heureuse pour les tigres, les orangs-outans et les éléphants : une histoire écrite par ceux qui vivent et aiment Leuser. Et dès maintenant, votre don sera doublé, dollar pour dollar, jusqu'à 10 000 $. Cette forêt tropicale unique est inestimable, mais protéger son avenir contre les multinationales est primordial. Votre don mensuel fait une réelle différence Cette année, RAN célèbre son 40e anniversaire. L'un des chapitres les plus importants de notre histoire se situe dans l'écosystème de Leuser, où nous avons passé les dix dernières années à collaborer avec les communautés locales pour lutter contre la déforestation dans cette forêt tropicale unique en son genre. Nous avons utilisé l'imagerie satellite, suivi la déforestation et les chaînes d'approvisionnement jusqu'aux portes des plus grandes entreprises du monde et, avec votre soutien , nous les avons tenues responsables et réécrit les politiques d'entreprise pour changer l'histoire de cette précieuse forêt tropicale et nous assurer qu'elle perdurera pour toujours. Car il ne s'agit pas d'un conte de fées dont la fin heureuse est prévisible : il faut du travail acharné, des partenariats sur le terrain et des années d'engagement pour affronter les plus grandes et les plus redoutables entreprises du monde. Il faut le soutien de personnes comme vous, qui donnez généreusement, mois après mois, pour que nos campagnes continuent et que nous gagnions. Parce que nous ne cesserons jamais de nous battre pour les forêts tropicales, et nous savons que vous ne cesserez pas non plus. C'est votre histoire autant que la nôtre, et nous vous serons éternellement reconnaissants de participer à ce combat. Vive les tigres (et les orangs-outans, les ours malais et les éléphants…), Gemma Tillack Directeur de la politique forestière Réseau d'action pour la forêt tropicale

Chez RAN, nous prenons très au sérieux le terme « Réseau » qui figure dans notre nom. C'est uniquement grâce à votre soutien que nous pouvons financer des campagnes majeures en faveur des forêts, de leurs habitants et des systèmes naturels essentiels à la vie. N'hésitez pas à adhérer à RAN en faisant un don dès aujourd'hui. 425, rue Bush, bureau 300 San Francisco, CA 94108, États-Unis