mardi 26 janvier 2016

BOYCOTT DES PRODUITS ISRAÉLIENS ! BOYCOTT OF ISRAELI GOODS !



14 Jan 2016


Français : Boycott des produits israéliens! 







appel de BDS et plusieurs personalités:


De nombreuses associations s’indignent de la décision de la Cour de cassation du 20 octobre 2015, qui a déclaré illégal l’appel à boycotter des produits israéliens. 

Voici un nouvel appel signé par plusieurs militants, intellectuels et responsables politiques en défense de la campagne BDS lancé par les Palestiniens le 4 juillet 2005



Signez et diffusez







Parmi les très nombreuses signatures qui ne cessent d’affluer, on peut noter entre autres :

Le philosophe Jacques Rancière, l’historien Enzo Traverso, le politologue François Burgat, les sociologues Zahra Ali et Nicolas Jounin, l’écrivain Julien Cendres, l’éditeur Farouk Mardam Bey, les juristes Paul Alliès et Monique Chemillier-Gendreau, le physicien Jean-Marc Lévy-Leblond, les mathématiciens Arnaud Beauville, Ivar Ekeland, Michael Harris et Joseph Oesterlé, le peintre Ernest Pignon-Ernest, les cinéastes Alain Guiraudie et Eyal Sivan, les dessinateurs Tardi et Siné, le chanteur Kaddour du groupe HK et les saltimbanques, les chanteuses Dominique Grange, Elli Medeiros et Francesca Solleville, les militant.e.s Olivier Besancenot, Ismahane Chouder, Annick Coupé, Alima Boumedienne, Mireille Fanon Mendes-France, Jean-Baptiste Libouban, Michèle Sibony et Omar Slaouti...




























English: Boycott of Israeli goods



We, the undersigned, many of us with long connections to France, are shocked to learn that the French Court of Cassation issued a ruling last October that qualifies the call to boycott Israeli goods as a crime under French law. While we do not all necessarily agree with the call to boycott Israeli goods, we do recognize that the call to boycott a state or an institution for its unjust practices is universally considered a legitimate form of peaceful non-violent protest. It is unacceptable for France, a country that makes a point of claiming freedom of speech as one of its guiding principles, to criminalize a fundamental right of political expression. We call upon the French government to display consistency in its defense of freedom of speech and to cease its persecution of non-violent protestors.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire