Un poème bilingue (Français/Kreol de La Réunion) de Jean-Louis ROBERT.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FARFOUYÉ.

 

 

 

au fond de                                          dann fon

mon cœur                                           mon kèr

point de                                             na pwin

poésie                                               fonnkèr

mais                                                 soman

des sentiments                                      nana santiman

 

 

 

font poésie les mots                                 i fé fonnkér

dits ou écrits                                        kozékri                                                                  

 

 

 

la poésie                                           fonnkèr

pourtant                                            soman

chamboule                                         i farfouy

mon cœur                                         lo fon mon kèr

 

 

 

 

 

 

Jean-Louis ROBERT.