U.S (RAINFOREST ACTION NETWORK, English and French versions) : Tell CHUBB to protect people, not polluters.

 

Insurance is supposed to protect us — our health, our homes, our communities — from disasters. But major insurance companies are doing the exact opposite: they’re taking YOUR insurance payments and putting your home, your health and your community directly in the path of climate catastrophes through insuring and investing in methane gas.1 Just like you need insurance to drive a car, fossil fuel projects like the 20+ liquefied “natural” gas (aka methane) export terminals planned across the Gulf South need insurance to operate. No insurance = no terminal. This is why it’s so crucial to get these insurance companies to stop insuring them. Will you sign on to demand Chubb Insurance STOP using your premiums to create climate chaos? Take Action The fossil fuel industry is spreading lies that methane is a “clean” gas and a “bridge” to sustainable energy systems. But here’s the thing: not only does methane have 80 times more climate-warming potential than carbon over a 20-year period, these facilities poison the communities they operate in. Methane gas terminals are a public health hazard. People who live near these facilities deal with symptoms like headaches, dizziness, and respiratory irritation – with long-term exposure connected to severe health impacts like asthma, heart disease, and cancers. In addition to methane, these LNG terminals release all kinds of other toxins and pollutants like volatile organic compounds (VOCs), carbon monoxide, and particulate matter.2 How is any of that “clean”? And why are these so-called “risk experts” still backing it? Call on Chubb to do what insurance is supposed to do: protect people, not polluters! For people and planet, The Climate and Energy Team. Rainforest Action Network

1 Risk Exposure: The Insurers Secretly Backing The Methane Gas Boom in the US Gulf South 2 No More Sacrifice Zones: Risks of Methane Export Financing in Southwest Louisiana

At RAN, we take the “Network” in our name seriously. It is only through your support that we are able to fund major campaigns for the forests, their inhabitants and the natural systems that sustain life. Please consider joining RAN as a Member by making a gift today. 425 Bush St, Suite 300 San Francisco, CA 94108, United States

L'assurance est censée nous protéger – notre santé, nos maisons, nos communautés – des catastrophes. Mais les grandes compagnies d'assurance font exactement le contraire : elles prélèvent vos paiements d'assurance et exposent votre maison, votre santé et votre communauté aux catastrophes climatiques en assurant et en investissant dans le méthane . Tout comme il faut une assurance pour conduire une voiture, les projets d'exploitation de combustibles fossiles, comme la vingtaine de terminaux d'exportation de gaz naturel liquéfié (aussi appelé méthane) prévus dans le sud du Golfe, ont besoin d'une assurance pour fonctionner. Sans assurance, pas de terminal. C'est pourquoi il est crucial d'inciter les compagnies d'assurance à cesser de les assurer. Allez-vous signer pour exiger que Chubb Insurance arrête d'utiliser vos primes pour créer le chaos climatique ? Passez à l'action L'industrie des combustibles fossiles propage des mensonges selon lesquels le méthane serait un gaz « propre » et une « passerelle » vers des systèmes énergétiques durables. Or, le problème est le suivant : non seulement le méthane a un potentiel de réchauffement climatique 80 fois supérieur à celui du carbone sur une période de 20 ans, mais ces installations empoisonnent les communautés où elles opèrent. Les terminaux méthaniers représentent un danger pour la santé publique. Les personnes vivant à proximité de ces installations souffrent de symptômes tels que maux de tête, vertiges et irritations respiratoires. Une exposition prolongée peut entraîner de graves conséquences sur la santé, comme l'asthme, les maladies cardiaques et les cancers. Outre le méthane, ces terminaux méthaniers rejettent toutes sortes d'autres toxines et polluants, tels que des composés organiques volatils (COV), du monoxyde de carbone et des particules fines. Comment tout cela peut-il être « propre » ? Et pourquoi ces soi-disant « experts en risques » continuent-ils de le soutenir ? Appelons Chubb à faire ce que l'assurance est censée faire : protéger les personnes, pas les pollueurs ! Pour les gens et la planète, L'équipe Climat et Énergie Réseau d'action pour la forêt tropicale

1 Exposition au risque : les assureurs soutiennent secrètement l'essor du méthane dans le sud du Golfe des États-Unis 2 Finies les zones sacrificielles : les risques liés au financement des exportations de méthane dans le sud-ouest de la Louisiane

Chez RAN, nous prenons très au sérieux le terme « Réseau » qui figure dans notre nom. C'est uniquement grâce à votre soutien que nous pouvons financer des campagnes majeures en faveur des forêts, de leurs habitants et des systèmes naturels essentiels à la vie. N'hésitez pas à adhérer à RAN en faisant un don dès aujourd'hui. 425, rue Bush, bureau 300 San Francisco, CA 94108, États-Unis