UK/Océans (BLUE MARINE FONDATION, en versions anglaise et française) : WATCH "THE BOTTOM LINE" with Stephen FRY and Theo JAMES / REGARDEZ "THE BOTTOM LINE" avec Stephen FRY et Theo JAMES !

 

IMPACTS OF BYCATCH LAID BARE IN NEW CAMPAIGN FILM FEATURING BLUE MARINE AMBASSADORS TAKE ACTION Since the global premiere of OCEAN WITH DAVID ATTENBOROUGH the world has been awakened to the devastation left in the wake of bottom trawling. We are proud to present our campaign short film The Bottom Line with Blue Marine ambassadors Theo James and Stephen Fry. The campaign film was created to help drive forward an urgently needed ban on bottom trawling in the UK’s marine protected areas (MPAs). Its launch coincided with World Oceans Day ahead of the United Nations Ocean Conference which is taking place from 9-13 June in Nice.  The film directed by twice-BAFTA nominated director Ben Mallaby delivers a shocking ending and shines a spotlight on the devastating waste incurred by bottom trawling. Blue Marine ambassador Theo James said:   “As a keen diver I’ve long been captivated by the ocean and been horrified by the impact humans are having on it. Having had a load of bycatch dumped on me, it really drove home just how grotesque and devastating the practice of bottom trawling is. It was deeply unsettling but I was glad to do it if it helps drive real change.”    Currently a staggering 90% of the UK's marine reserves remain open to bottom trawling. And as for the fish that is indiscriminately caught in the nets of trawlers - up to 80% of what is caught is discarded or destroyed.  Yesterday, on World Ocean Day the UK Government announced its intention to ban bottom trawling in 41 offshore marine protected areas. The proposed area of 30,000 square kilometres in England's waters would cover an area one and a half times the size of Wales.  This is a huge step forward to stopping the senseless annihilation of our marine reserves made possible by over 15,000 of YOU. It's vital these measures are now delivered and we will be working with our partners to make announcement a reality.  Read about the campaign film covered exclusively in The Times, The Guardian and The Daily Mail Online.     #TheBottomLine is that our marine protected areas, climate and crucially – coastal communities cannot wait for bottom trawling to be banned.  Help us cast the net far and wide by sharing our campaign film on social media HERE.  TAKE ACTION The film was co-produced between Blue Marine Foundation and Atomized Studios and all bycatch was authentic and legally sourced. It was responsibly disposed of through Billingsgate Market’s regulated waste system. Blue Marine Foundation acknowledges sensitivities but defends the hard-hitting imagery as essential to confronting the true impact of industrial fishing. Read our film FAQs here.  Follow #TheBottomLine campaign on social media using the buttons below!

Copyright © 2024 Blue Marine Foundation, All rights reserved.   Our mailing address is: Blue Marine Foundation Somerset House, The Strand London WC2R 1LA United Kingdom

LES IMPACTS DES PRISES ACCESSOIRES DÉVOILÉS DANS UN NOUVEAU FILM DE CAMPAGNE PRÉSENTANT LES AMBASSADEURS DE BLUE MARINE AGIR Depuis la première mondiale d'OCEAN WITH DAVID ATTENBOROUGH, le monde a pris conscience des ravages causés par le chalutage de fond. Nous sommes fiers de présenter notre court-métrage de campagne The Bottom Line avec les ambassadeurs de Blue Marine, Theo James et Stephen Fry. Ce film de campagne a été créé pour promouvoir l'interdiction urgente du chalutage de fond dans les aires marines protégées (AMP) du Royaume-Uni. Son lancement a coïncidé avec la Journée mondiale de l'océan, en amont de la Conférence des Nations Unies sur les océans, qui se tiendra du 9 au 13 juin à Nice. Réalisé par Ben Mallaby, deux fois nommé aux BAFTA, le film offre un dénouement bouleversant et met en lumière les dégâts dévastateurs causés par le chalutage de fond. L'ambassadeur de Blue Marine, Theo James, a déclaré : En tant que plongeur passionné, je suis depuis longtemps fasciné par l'océan et horrifié par l'impact que l'homme y exerce. Après avoir été victime d'une importante prise accessoire, j'ai vraiment pris conscience du caractère grotesque et dévastateur de la pratique du chalutage de fond. C'était profondément perturbant, mais j'étais heureux de le faire si cela contribue à un réel changement. Actuellement , 90 % des réserves marines du Royaume-Uni restent ouvertes au chalutage de fond. Quant aux poissons capturés sans discernement dans les filets des chalutiers, jusqu'à 80 % sont rejetés ou détruits. Hier, à l'occasion de la Journée mondiale de l'océan, le gouvernement britannique a annoncé son intention d'interdire le chalutage de fond dans 41 zones marines protégées situées au large des côtes. La zone proposée de 30 000 kilomètres carrés dans les eaux anglaises couvrirait une superficie une fois et demie supérieure à celle du Pays de Galles. Il s'agit d'un grand pas en avant pour mettre fin à la destruction insensée de nos réserves marines, rendue possible grâce à plus de 15 000 d'entre vous. Il est essentiel que ces mesures soient mises en œuvre dès maintenant et nous travaillerons avec nos partenaires pour concrétiser cette annonce. Découvrez le film de campagne couvert en exclusivité dans The Times , The Guardian et The Daily Mail Online . #EnRésultat, nos aires marines protégées, notre climat et, surtout, nos communautés côtières sont impatients de voir le chalutage de fond interdit. Aidez-nous à diffuser largement notre film de campagne sur les réseaux sociaux ICI . AGIR Le film a été coproduit par la Blue Marine Foundation et Atomized Studios. Toutes les prises accessoires étaient authentiques et de source légale. Elles ont été éliminées de manière responsable via le système de gestion des déchets réglementé du marché de Billingsgate. La Blue Marine Foundation reconnaît les sensibilités, mais défend les images percutantes comme essentielles pour confronter le véritable impact de la pêche industrielle. Consultez notre FAQ sur le film ici . Suivez la campagne #TheBottomLine sur les réseaux sociaux en utilisant les boutons ci-dessous !

Copyright © 2024 Blue Marine Foundation, Tous droits réservés. Notre adresse postale est : Fondation Blue Marine Somerset House, The Strand Londres WC2R 1LA Royaume-Uni