LATERIT PRODUCTIONS.

Bonjour, Bom dia, Hello, Salama
(English version below)

Le film SONGS FOR MADAGASCAR est toujours au cinéma à Paris, mais aussi à Lyon et Saint-Jean-de-Luz ! Grâce à vous ! Il est programmé au King's College à Londres avec BATUQUE, dans le cadre de rencontres "Transoceanic Africa : Madagascar ~ Cape Verde" clôturé par un concert du trio de Seheno. Le film MAHALEO sera programmé dans plusieurs villes à La Réunion avec d'Iles-en-Doc tout au long du mois de Septembre. Bonne rentrée à tous...  

---

SONGS FOR MADAGASCAR de Cesar Paes

Un voyage au cœur de la création musicale pour parler d'environnement.
Six grands musiciens de Madagascar, Régis Gizavo, Dama Mahaleo, Eusèbe Jaojaoby, Erick Manana, Olombelo Ricky et Justin Vali,s'unissent pour défendre les ressources naturelles de leur île.

PROGRAMMATION de la rentrée

PARIS (75005) - Espace Saint-Michel
jeu 31 août  22:00
sam 2 sept  22:00

SAINT-JEAN-DE-LUZ (64) - Le Select
ven 8 sept 20:30
en présence du réalisateur Cesar Paes, suivie d’un concert de Rakoto
avec l'association Mada Euskadi

LYON (69) - Cinéma Opéra
mar 12 sept 20:00
en présence du réalisateur Cesar Paes, avec l’association Enjeux sur Images

et bientôt Biarritz (64), Toulouse (31), Berre-l’Etang (13), Le Mans (72), Laval (53), Besançon (25)… 

toutes les projections en temps réel http://songsformadagascar.com/projections
ou sur Allociné (n'hésitez pas à y rédiger une critique ou donner votre avis sur le film)

 https://www.facebook.com/songsformadagascar/

---

MAHALEO de Paes & Rajaonarivelo
Un autre regard sur Madagascar, à travers la poésie et l’engagement des chansons du groupe mythique Mahaleo.


  Projections à La Réunion dans le cycle de projections mensuelles d' D’îles en Doc 

Samedi 2 septembre 16h Médiathèque du Tampon : entrée libre
Vendredi 8 septembre 18h30 Auditorium Harry Payet : entrée libre
Samedi 9 septembre 16h Salle Lislet Geoffroy / Médiathèque Saint-Pierre : entrée libre
Mardi 12 septembre 18h30 Le Séchoir & Le K, scène conventionnée de Saint-Leu / Piton Saint-Leu : 5 €
Jeudi 21 septembre 18h30 Léspas Culturel Leconte de Lisle / Saint-Paul : 6 € 

 

plus d'info sur le site d'Enquête Prod

---

Journée spéciale Transoceanic Africa : Madagascar/Cape Verde au King's College Londresprojections, débats, table ronde et concert

jeudi 28 septembre à partir de 14:00
King's College London
Strand Campus, K0.20, Strand, London, WC2R 2LS



BATUQUE un film de Julio Silvao Tavares,
produit par Marie-Clémence Paes - Laterit productions, image Cesar Paes
En 1462, les premiers esclaves africains sont arrivés au Cap Vert, apportant avec eux les rythmes d’où est né le batuque.

SONGS FOR MADAGASCAR un film de Cesar Paes suivies d'un débat avec Marie-Clémence & Cesar Paes

concert de SEHENO 
accompagnée de Prabhu Eduard (tablas) et Illya Amar (vibraphone)

---

Nouveautés dans notre boutique

CD "Au bout du petit matin" de Tao Ravao & Thomas Laurent
Hommage aux musiques de la diaspora noire : évocations du blues, des chansons folkloriques malgaches, du saudade du Cap-Vert, du forro brésilien, du calypso de Trinidad et des thèmes créoles français. 

CD "Eo àry" de ALALÁ
Les trois voix de ALALÁ tissent avec la guitare et les percussions un univers enveloppant et métissé, un rapport poétique au monde à travers un folk-groovy minimaliste. 

***

Cordialement,
l'équipe de Laterit

---

ENGLISH VERSION

SONGS FOR MADAGASCAR continues its academic tour, after Firenze, Bayreuth, La Réunion, Southampton, the film will be screened at Kings College London together with BATUQUE during the special day Transoceanic Africa: Madagascar/Cape Verde. The film is still  in theaters in France (Paris, Lyon , St Jean de Luz etc...)  and available here on Vimeo  for all English speaking countries.

Special day : Transoceanic Africa : Madagascar/ Cape Verdescreening of films, followed by Q&A with Marie-Clémence & Cesar Paes and a concert by Seheno trio
Thursday September 28 starting at 2pm
King's College London
Strand Campus, K0.20, Strand,
London, WC2R 2LS

SONGS FOR MADAGASCAR by Cesar Paes 
An intimate journey  into Madagascar together with six of the best Malagasy music masters.
Régis Gizavo, Dama Mahaleo,  Eusèbe Jaojaoby, Erick Manana, Olombelo Ricky and Justin Vali. They gather to share their music and raise awareness about environmental issues in their island.
   
BATUQUE by Julio Silvao Tavares
produced by Marie Clémence Paes, DOP and editing Cesar Paes
Batuque is an art of Cape Verde, mixing rhythm, dance, and songs that women perform since slavery times even if forbidden by the Portuguese until 1975.



concert SEHENO trio
Seheno (vocals), Prabhu Edouard (tablas), Illy Amar (vibraphone)
Singer songwriter, "artivist", border free artist, Seheno was born in Madagascar.
Her musical upbringing was nurtured by her Malagasy roots, a crossover of Africa & Indian Ocean and her attachment for non-conformism and diversity.

---

New in our online shop

CD "Au bout du petit matin" by Tao Ravao & Thomas Laurent
A tribute to the musics of the black diaspora: evocations of blues, Malagasy folksongs hymns, Cape Verde saudade, Brasilian forro, calypso from Trinidad, and French creole.
CD "Eo àry" by ALALÁ
The three voices of ALALÁ weave together with the guitar and percussions a mixed and poetic relation to the world through a folk-groovy minimalist.  

 
***

Best regards,
the Laterit team

-- 
Laterit Productions
9, rue Terre-Neuve - 75020 Paris - France
Tél : +33 (0)1 43.72.74.72
Email : laterit@laterit.fr

http://www.laterit.fr
http://www.boutique.laterit.fr

 

La mer, le crépuscule et le dessin des branches, de belles photographies du Mauricien Sadek RUHMALY.

à Souillac (Île Maurice)

le 29 août 2017.

Photographies : Sadek RUHMALY.

All rights reserved.

Bobby PAUL et sa DOUCE HALLUCINATION .

mon ange il n'était pas trop tard
quand tu es venue
ma lampe monologuait
encore allègrement
dans la pénombre

il y avait ton ombre rieuse
au plafond constellé
j'avais tout fait en silence
pour te ramener dans mon lit
mais une fois de plus j'hallucinais

Bobby PAUL

2017

Yémen : on ne pourrait pas faire pire !

Chères amies, chers amis,  Franchement, on ne pourrait pas faire pire. Au Yémen, un enfant meurt de malnutrition toutes les 10 minutes. La pire épidémie de choléra de l’histoire récente a déjà frappé 500 000 personnes -- et une sauvage campagne de bombardements par les Saoudiens bloque l’accès de l’aide humanitaire. Ces personnes innocentes vivent l’apocalypse -- mais nous pouvons les aider. La plupart d’entre nous n’a jamais entendu parler de ce cauchemar, car l’Arabie Saoudite empêche les journalistes d’entrer dans le pays. Elle ne veut pas que les conséquences de ses opérations militaires fassent les gros titres -- afin que nos gouvernements continuent de lui vendre des tanks, des missiles et des munitions. Et ça marche: nos dirigeants font l’autruche. Mais Avaaz est unique en son genre -- notre financement provient seulement des citoyens, sans aucun agenda politique. Nous pouvons lancer une véritable bouée de sauvetage aux hommes et aux femmes du Yémen, en : Faisant entrer clandestinement des reporters dans le pays pour révéler ce qu’il s’y passe; Mettant les pays bailleurs de fonds sous pression pour qu’ils renforcent l’aide humanitaire, sans perdre une seconde; Menant un plaidoyer auprès de pays tels que la France ou le Canada pour qu’ils cessent de fournir les armes qui sont responsables de la situation. La triste vérité, c’est que si nous n’agissons pas, personne ne le fera. 20 millions (!) de Yéménites ont désespérément besoin d’aide humanitaire -- faites un don maintenant et retroussons-nous les manches :  JE DONNE 4€ JE DONNE 5€ JE DONNE 8€ JE DONNE 12€ JE DONNE 20€ AUTRES MONTANTS La terrible campagne saoudienne de bombardements au Yémen ne repose que sur une lutte de pouvoir avec l’Iran. Ils prétendent défendre un gouvernement “légitime” contre un groupe de rebelles. Mais la démocratie n’a rien à voir là-dedans: il s’agit seulement d’influence régionale. Les civils innocents du Yémen en sont les premières victimes, tout comme leurs frères et sœurs de Syrie, mais sans l’attention du monde entier. Le Yémen est le pays le plus pauvre de la région, et des hôpitaux, des écoles et des quartiers entiers ont déjà été réduits en poussière. La dernière folie en date ? L’Arabie Saoudite bloque le carburant des avions de l’ONU pourtant prêts à distribuer de l’aide humanitaire dans le pays ! Le pire, c’est que l’Arabie Saoudite n’est pas seule. Nombre de nos gouvernements rendent cette situation possible en lui fournissant des armes, des conseils stratégiques et même des renforts militaires. Trump vient de signer une vente d’armes de 100 milliards de dollars, et la France de 455 millions d’euros ! Pour nos dirigeants, l’amitié de l’Arabie Saoudite et son pétrole semblent bien plus importants que les vies yéménites. Nous n’avons pas à être complices. Si nous sommes assez nombreux à faire un don ci-dessous, nous pouvons montrer au peuple du Yémen que nous ne sommes pas nos gouvernements, que nous nous soucions de la situation désespérée dans laquelle ils se trouvent, et que nous nous opposons au bombardement de civils innocents. Certaines courageuses organisations œuvrent en ce sens, mais personne n’a encore réussi. Rassemblons-nous aujourd’hui sans perdre une seconde, avant que la situation n’empire encore:  JE DONNE 4€ JE DONNE 5€ JE DONNE 8€ JE DONNE 12€ JE DONNE 20€ AUTRES MONTANTS On peut rester passifs et croiser les doigts pour le Yémen. Ou bien faire ce que notre communauté fait de mieux: nous rassembler et faire entendre notre voix, pour celles et ceux qui n’en ont plus. Ne restons pas silencieux. Avec espoir,  Danny, Rewan, Alice, Allison, Wissam, Nataliya, Ricken et toute l’équipe d’Avaaz  POUR PLUS D’INFORMATIONS : La crise humanitaire au Yémen, "une honte pour l'humanité" (La Dépêche) http://www.ladepeche.fr/article/2017/07/22/2616592-crise-humanitaire-yemen-honte-humanite-ong.html  Choléra : au Yémen, l'épidémie la plus virulente jamais enregistrée (Libération) http://www.liberation.fr/planete/2017/08/24/cholera-au-yemen-l-epidemie-la-plus-virulente-jamais-enregistree_1588588  Dans l’enfer du Yémen, un enfant meurt toutes les 10 minutes (UNICEF) https://www.unicef.fr/article/dans-l-enfer-du-yemen-un-enfant-meurt-toutes-les-10-minutes  Yémen : nouveau bombardement meurtrier à Sanaa (RFI)  http://www.rfi.fr/moyen-orient/20170825-yemen-une-dizaine-morts-bombardement-sanaa  Armement : la France, supermarché de l'Arabie saoudite (Le Point)  http://www.lepoint.fr/editos-du-point/jean-guisnel/armement-la-france-supermarche-de-l-arabie-saoudite-20-03-2017-2113291_53.php

---

Avaaz est un réseau citoyen mondial de 44 millions de membres qui mène des campagnes visant à ce que les opinions et les valeurs des peuples influent sur les décisions mondiales. ("Avaaz" signifie "voix" dans de nombreuses langues). Nos membres sont issus de tous les pays du monde; notre équipe est répartie sur 18 pays et 6 continents et travaille dans 17 langues. Pour découvrir certaines de nos plus grandes campagnes, cliquez ici ou suivez-nous sur Facebook ou Twitter.

Le jeune poète haïtien Elbeau CARLYNX est en PARTANCE.

Nuit d'incertitude.

Le ciel respirait
par tous ses pores lumineux.

Les nuages ont ouvert 
leurs voiles blanches au vent
grisé par le parfum 
des forêts endormies.

Sur le quai sombre de l'horizon
l'imagination s'apprête
pour cette odyssée incertaine
vers l'inconnu !

Je ne sais pas si le souffle
des rêves conduira 
à bon port.

Je ne sais pas si le cœur
connait le chemin
mieux que la raison.

Mais ce soir je partirai

Je partirai
au hasard du destin
explorer les frontières de l'infini.

Je partirai
quitte à jouer à pile ou face 
avec la pièce de la lune
pour choisir mon itinéraire.

Je partirai
sans boussole, sans repère
la tête pleine de mots
et ce poème sur mes lèvres.

Je partirai
sans espoir de revenir
ma vie est une coulée
insolite 
vers les rives du néant,
une plongée verticale
dans la bouche béante 
de la mort.

Elbeau CARLYNX.

All rights reserved.