dimanche 23 juillet 2017

Pour Özlem : RDV mardi à Paris !



Chères amies, chers amis de Paris et alentours,



Özlem, membre de l'équipe d'Avaaz, est toujours en prison en Turquie, de même que d'autres défenseurs des droits humains !

Ce mardi, les ministres turcs et européens se rencontrent en Belgique. Nous allons donc nous rassembler dans plusieurs capitales européennes -- dont Paris ! -- pour interpeller nos dirigeants et la Turquie !

Pensez-vous pouvoir nous rejoindre ? Ensemble, nous braquerons les projecteurs sur les ministres, sous l’œil des médias du monde entier, pour les convaincre de libérer notre amie Özlem et les autres militants et dénoncer cette répression injuste de la société civile. 


Je participe! Plus d'infos
La Turquie se prépare pour des discussions commerciales cruciales avec l’UE la semaine prochaine, et la dernière chose dont Erdogan a besoin est un tollé international autour d’une inconnue. Soyons ce tonitruant tollé !

Rejoignez-nous ce mardi à Paris pour que nos dirigeants sachent exactement ce que leurs citoyens pensent de cette situation :

Date: mardi 25 juillet
Heure: à l'heure du déjeuner
 (détails complets après inscription)
Lieu: 16ème arrondissement
 (détails complets après inscription)



Je participe! Plus d'infos
Avec espoir et détermination,


Alex, Christoph, René, Camille, Francesco et toute l'équipe d'Avaaz



 





Avaaz est un réseau citoyen mondial de 44 millions de membres
 qui mène des campagnes visant à ce que les opinions et les valeurs des peuples influent sur les décisions mondiales. ("Avaaz" signifie "voix" dans de nombreuses langues). Nos membres sont issus de tous les pays du monde; notre équipe est répartie sur 18 pays et 6 continents et travaille dans 17 langues. Pour découvrir certaines de nos plus grandes campagnes, cliquez ici ou suivez-nous sur Facebook ou Twitter.





Un petit poème de Robert GHISLAIN (Belgique).




Quand on est sensible à la beauté de l'univers,

on essaye de préserver toute forme de vie.

On ne piétine pas le moindre insecte,

on n'arrache pas la plus petite fleur,

on ne fait souffrir aucun animal ou être humain 

et on s'émerveille devant la magnificence de la nature


dans son entièreté.




















Robert GHISLAIN
In L'intime Demeure. 
le 18/07/2017.







Turquie : AVAAZ en prison !



Özlem, un membre de l’équipe d’Avaaz, a été arrêtée en Turquie sans chef d’accusation -- libérons-la!




La Turquie vient d’arrêter Özlem, un membre de l’équipe d’Avaaz ! Elle n’est qu’une victime de la répression contre la société civile parmi tant d’autres, mais représente bien plus à nos yeux. Si nous rendons Özlem célèbre avec une immense pétition et une campagne médiatique, elle deviendra un casse-tête qui n’en vaudra pas la peine pour un gouvernement en pleine crise politique. Signez cette pétition urgente pour libérer Özlem : 



LIBÉRONS ÖZLEM



Chères amies, chers amis,



La Turquie vient d’arrêter Özlem, un membre de l’équipe d’Avaaz. Libérons-la !

Özlem est détenue sans chef d’accusation, après avoir participé à une réunion de défenseurs des droits humains.

Pour le gouvernement turc, elle n’est qu’une anonyme victime de la répression contre la société civile.

Mais si nous faisons naître une gigantesque pétition internationale et utilisons les médias pour rendre Özlem célèbre, elle deviendra un casse-tête qui n’en vaudra pas la peine pour un gouvernement en pleine crise politique.

Nous remettrons notre pétition à la Haute représentante européenne pour les Affaires étrangères la semaine prochaine, avant une réunion cruciale avec la Turquie -- alors signez maintenant et libérons Özlem : 




Le Président turc Recep Tayyip Erdogan arrête et licencie des milliers de personnes qui sont en désaccord avec son gouvernement. Aujourd’hui, c’est Özlem qui s’est retrouvée coincée dans ses filets, avec 9 autres défenseurs des droits humains. Mais elle n’est qu’une bien maigre prise. La Turquie se prépare pour des discussions commerciales cruciales avec l’UE la semaine prochaine, et la dernière chose dont Erdogan a besoin est un tollé international autour d’une inconnue.

Mais Özlem compte bien plus à nos yeux. Elle travaille pour Avaaz car elle partage tant de nos valeurs. Pendant des années, elle a travaillé d’arrache-pied pour un monde où les citoyens pourraient œuvrer ensemble pour la paix, la justice et les droits humains sans être jetés en prison. Elle a donné voix à des centaines de nos campagnes pour les membres d’Avaaz en Turquie.

Aujourd’hui incarcérée, elle est menacée de l’inculpation ridicule de terrorisme armé ! Le seul contact qu’Özlem ait jamais eu avec les armes, ce sont les gaz lacrymogènes et les matraques utilisés CONTRE elle lors des innombrables actions où elle s’est battue pour la justice.

Il est temps de défendre Özlem et les autres personnes arrêtées avec elle en braquant un projecteur géant sur leur incarcération. Lorsque nous aurons atteint un million de signatures, nous remettrons notre appel directement auprès de la Haute représentante européenne pour les Affaires étrangères avant la réunion de la semaine prochaine, et ferons monter la pression -- libérons Özlem :  



Notre mouvement s’est tenu aux côtés de défenseurs des droits humains de l’Arabie Saoudite au Maroc, du Canada à l’Indonésie. C’est l’essence même de notre mouvement. Mais aujourd’hui, l’une des nôtres est en difficulté -- et elle a besoin de notre aide à toutes et à tous. Rassemblons-nous comme jamais pour Özlem et ses amis.

Avec espoir, 





Danny, Alex, Marigona, Luca, Emma et toute l’équipe d’Avaaz 


























Pour plus d’informations



Lettre ouverte concernant la détention des défenseurs des droits humains en Turquie (Human Rights Watch)
https://www.hrw.org/fr/news/2017/07/13/lettre-ouverte-concernant-la-detention-des-defenseurs-des-droits-humains-en-turquie 


L’emprisonnement de militants, dont la directrice d’Amnesty, porte un coup sévère aux droits en Turquie (Amnesty International)
https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2017/07/jailing-of-activists-including-amnesty-director-a-crushing-blow-for-rights-in-turkey/ 


Le Conseil de l'Europe appelle Ankara à "libérer immédiatement" des militants des droits de l'Homme (L’Orient-Le Jour)
https://www.lorientlejour.com/article/1061181/le-conseil-de-leurope-appelle-ankara-a-liberer-immediatement-des-militants-des-droits-de-lhomme.html 


Les défenseurs des droits “ne doivent pas être réduits au silence”, déclare une agence de l’ONU, demandant à la Turquie de libérer les activistes (ONU, en anglais)
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=57134#.WWUqKNPyuqA










Avaaz est un réseau citoyen mondial de 44 millions de membres
 qui mène des campagnes visant à ce que les opinions et les valeurs des peuples influent sur les décisions mondiales. ("Avaaz" signifie "voix" dans de nombreuses langues). Nos membres sont issus de tous les pays du monde; notre équipe est répartie sur 18 pays et 6 continents et travaille dans 17 langues. Pour découvrir certaines de nos plus grandes campagnes, cliquez ici ou suivez-nous sur Facebook ou Twitter.





Les NOUVEAUTÉS de la RAL,M de Patrick CINTAS.



Bonjour,



La RALM est en vacances jusqu'au 4 septembre.

En attendant, voici quelques lectures d'été à télécharger aux formats pdf et epub - texte intégral.
Régalez-vous, poètes !
Un polar d'Henri Valéro - Les dessins polissons de Pablo* ( * Picasso)
Pascal Leray - Série Gore - 8 romans - des sous-sols de la réalité au soleil articficiel.
Du métal polarisé  - Enculer Marine de Patrick Cintas - revue et corrigée.



La publication reprendra le 4 septembre avec un nouvel espace d'auteur: 
Gilles Teboul.


Bonnes vacances !















RALM no 100 - juillet/septembre 2017 - avec CORTO n°31 Cinq cris d'un Immortel en puissance par François Olègue HYPERTEXTE de Patrick Cintas.

Le 101 en octobre avec Stéphane Pucheu (CORTO n32).





Lecture (poésie française) : Richard TAILLEFER, "CE PETIT TROU D’AIR AU FOND DE LA POCHE", éditions PREMÉDIT, 2017.




La splendide couverture sombre de ce recueil de près de 100 pages reflète bien sa nature. Avec cette nouvelle œuvre, où chaque texte reste fidèle au style « tailleferrien » fait d’une combinaison de prose et de vers libres, le poète-philosophe nous offre un livre grave, aux allures de bilan.
Empathique et toujours en retrait, désabusé et cependant toujours porteur de tant d’espérance, résigné et cependant immensément interrogatif (Devant toutes ces choses faut-il se contenter d’exister ? ; Peut-être vaut-il mieux / Vivre sans rien savoir / Mourir sans comprendre), inquiet qui pourtant sait s’abandonner aux menus mais denses bien-êtres du « carpe diem », Richard se décrit comme un homme qui, à présent, chemine vers le soleil couchant.
Voilà qui, sans doute, exacerbe encore son énorme attention aux choses qui l’environnent, de même que sa conscience aiguë de ambiguïté de l’univers, cette forêt de paradoxes.
Quelle est la nature de la réalité ? Dire simplement ces choses si complexes est-il seulement envisageable ?
Quid de cette Tranquille turbulence que cette sensation d’être ou pas. ?
Malgré sa lassitude, sa solitude, Richard continue de chercher. Il peut tout aussi bien vous parler du péril que représentent les soubresauts xénophobes qui agitent le monde occidental ou de la tragédie des réfugiés en provenance du Tiers-Monde que des charmes  de son village, de sa Provence qu’il aime avec enracinement, avec chaleur. Bien que contemplatif, distancié, il ne cède pas à l’indifférence. Tout l’interpelle et néanmoins il ne se laisse submerger par rien. Même pas par le sentiment de manque, de perte, de fragilité qui demeure très présent dans son écriture.
Que savez-vous […] ?, s’interpelle-t-il lui-même. Nous interpelle-t-il.
Lui, au moins, sait que Le réel / Est plus invraisemblable / Qu’une métaphore hasardeuse.
L’humble Richard, l’homme (le sage, devrait-on dire) qui n’attend plus rien et qui […] apprend à passer (quelle expression magnifique !) apprivoise son propre mal-être : Ce que je crois savoir est toujours si différent de ce qui est. Lourd de pensées muettes, il connait l’opacité de l’inexprimable, de l’incommunicable, de l’inaccessible, et « fait avec ».
Il fait défiler les souvenirs, les évocations relatives à sa vie et à sa routine (et c’est en cela que ce recueil constitue, aussi, un livre très personnel) d’oiseau solitaire qui aime les autres, mais avec une pudeur touchante. Il célèbre Ce bref petit instant d’immortalité fugitive qui, au fond, peut-être, résume tout le reste.
Un livre souvent poignant qui a de quoi nous laisser pensifs, nous faire réfléchir.









P. Laranco.




vendredi 21 juillet 2017

La musique malgache en deuil : Régis GIZAVO.

(English version below - Português abaixo)


Regis Gizavo nous a quittés dans la nuit du 16 au 17 juillet 2017 lors d'un concert en Corse. Ambassadeur de la musique malgache à travers le monde, auteur-compositeur, instrumentiste hors pair qui a accompagné les plus grands. En Juin 2017, venaient de sortir l'album « Toko telo » (Anio Records) avec D’Gary et Monika Njava et le film "Songs for Madagascar" (Laterit productions) dont il est l'un des protagonistes.  Le Razana sera rapatrié à Tuléar vers la terre de ses ancêtres à Madagascar dans les jours à venir, accompagné de sa famille. Un hommage musical lui sera rendu à la rentrée, et nous ne manquerons pas de vous tenir informés ici


Posté par Régis Gizavo sur sa page facebook le 16/7/2017  "ça va jouer ce soir" avant le concert de l'Alba, près de Porto Vecchio en Corse.


Régis Gizavo est né en 1959 à Tuléar (Madagascar). Accordéoniste autodidacte, prix Découverte RFI en 1990, musicien sans frontières, il a joué avec d'innombrables musiciens, notamment Cesaria Evora, Richard Galliano, Ray Lema, Mano Solo, I Muvrini, l'Alba, Manu Dibango, Marc Berthoumieux, Christophe Maé, Seheno, Prabhu Edouard, Nguyen Lê, Patrick Goraguer… la liste est trop longue pour tous les citer.
Auteur de plusieurs albums solo (« Mikea » (1996, Indigo) - « Samy olombelo » (2000, Indigo) - « Ilakake » (2012, Cinq planètes), il avait aussi enregistré « Stories » (2006, Marabi) avec Louis Mhlanga, David Mirandon, l’album « Masoala » en 2009 avec Madagascar All Stars (Dama Mahaleo, Erick Manana, Fenoamby, Jaojoby, Justin Vali, Olombelo Ricky), Jazz at Berlin Philharmonic IV: Accordion Night (Live) en 2015...


En Juin 2017, sont sortis l'album « Toko telo » (Anio Records) avec D’Gary et Monika Njava et le film "Songs for Madagascar" de Cesar Paes (Laterit productions) dont il est l'un des protagonistes. 


Avant leur départ pour accompagner son retour vers la terre de ses ancêtres à Madagascar, la famille et les proches de Régis Gizavo recevront ceux qui souhaitent présenter leurs condoléances

lundi 24 juillet 2017 de 11h à 14h
Ambassade de Madagascar
4, avenue Raphaël
75016 Paris

Ny fianakaviana dia hivory ao amin'ny Masoivohon'i Madagasikara - 4, avenue Raphaël 75016 Paris, ny Alatsinainy 24 jolay manomboka ny 11 ora maraina ka hatramin'ny 2 ora tolakandro. 

Araka ny fandaminana dia io no fotoana hanaovana famangiana alohan'ny handehanan'ny vady aman-janany any an-tanindrazana.


Noir, tout en noir, l'oiseau Love et sa robe noire    
C'est un oiseau merveilleux, on ne le savait pas
Nous...  Vous... Tout est mélangé, c'est nous...  ou vous ?        
Couleur de tous les jours, facile à mélanger
Couleur magnifique qui a son histoire
Couleur qui ne s'efface jamais, même avec du jaune, du rouge
Chacun la sienne, il ne faut pas en faire une insulte   
Noir, tout en noir, l'oiseau et sa robe noire
C'était un oiseau merveilleux, on ne le savait pas   
Nous tous ici, vous, on est mélangés, et vous ?      
(Love, Régis Gizavo)

vous pouvez toujours voir le film SONGS FOR MADAGASCAR à l'Espace Saint-Michel à Paris tous les jours à 18h30
également à Marciac le 31 juillet au CinéJim 32
toutes les séances http://songsformadagascar.com/
https://www.facebook.com/songsformadagascar/

l'équipe de Laterit


We are deeply saddened to share the news that Régis Gizavo passed away in Corsica during a concert in the night of July 16 to 17, 2017. 

Born in Tuléar, in the South of Madagascar on 16 June 1959, Régis learned to play the accordion auto-didactically in Madagascar, developing a very unique technique and inspiration. He came for the first time in France in 1990 to receive the RFI Découverte award. Since then, he has played with numerous major musicians from all around the world: Cape-verdean Cesaria Evora, Tcheka, Lura, the Brazilian Lénine, Mahotella Queens and Louis Mhlanga from South-Africa, I Muvrini and Alba from Corsica, the French Mano Solo, Christophe Maé... 

He recorded three solo albums (« Mikea » (1996, Indigo) - « Samy olombelo » (2000, Indigo) - « Ilakake » (2012, Cinq planètes). He has also recorded « Stories » (2006, Marabi) with Louis Mhlanga, David Mirandon, ‎ « Masoala » in 2009 with Madagascar All Stars, Jazz at Berlin Philharmonic IV: Accordion Night (Live) in 2015... 

In June 2017 were released the album « Toko telo » (Anio Records), with D’Gary and Monika Njava, and the film "Songs for Madagascar" by Cesar Paes (Laterit productions). 



Before their departure to accompany Régis' body to the land of his ancestors, his family will receive condolences

Monday July 24, 2017 from 11am to 2pm
Madagascar embassy
4, avenue Raphaël
75016 Paris


Black, deep black, black is the coat of the drongo bird    
It's a marvelous bird  but we didn't know it
Us... You... All mixed, us? Or else you?
An everyday colour, easy to mix
A famous colour with its own history
A colour that never fades away, even with red, white, yellow
Each has his own, why make it an insult?
Black, deep black, black is the coat of the drongo bird    
It's a marvelous bird  but we didn't know 
You or else us? We're all mixed, what about you?(Love, Régis Gizavo)

here is a link to an hommage in Songlines
http://www.songlines.co.uk/world-music-news/2017/07/regis-gizavo-1959-2017/

The film "Songs for Madagascar" is now playing in cinemas in France, for all screenings
http://songsformadagascar.com/
https://www.facebook.com/songsformadagascar/

the Laterit team

Temos a imensa tristeza de anunciar o falecimento do querido Régis Gizavo, ocorrido durante um show na Corsega na noite de 16 de julho de 2017.

Nascido em Tulear, sul de Madagascar em 16 de junho de 1959, Régis aprendeu à tocar sanfona em autodidata. Em 1990 ele ganha o concurso Descoberta RFI (Radio França Internacional) e vem à Paris receber o prêmio, e comprar a sua primeira sanfona. 

Desde então ele vem tocando com os maiores músicos em volta do mundo : Cesaria Evora, Ray Lema, Richard Bona, I Muvrini, Mano solo, N'guen Lê, Prabuh Edouard, Seheno, Christophe Maé, Lenine, Orlando Morais, etc... A lista é longa...

No Brasil Lenine o convidou para participar do disco "Falange Canibal"  (2002) na faixa O Silêncio das Estrelas, tema de Albieri (Juca de Oliveira) na novela O Clone,e também na trilha sonora de Amor Eterno Amor. 

Na versão do CD Falange Canibal, a participação da sanfona de Régis chega no final da música. Ela é breve, simples, como Régis : algumas estrelas cadentes no espaço, um haiku musical,  pura poesia que te rasga o coração.

Régis Gizavo é o fundador do Madagascar All Stars, banda  que é o personagem central de meu filme "Songs for Madagascar", atualmente nos cinemas na França. 

Ele estava conosco dia 21 de junho, Festa da Música, para o lançamento de "Songs For Madagascar" em Paris no Espace Saint-Michel.
  

Aqui a apresentação em "Repente" de Régis Gizavo por Lenine em São Paulo em 2000.

Lenine convida Regis Gizavo - Mafy - Heineken Concerts - São Paulo - 2000
https://www.youtube.com/watch?v=6wa8pzhn0oI
-- 
Laterit productions
9 rue de terre-Neuve 75020 Paris
Tel : +33 (0)1 43 72 74 72
E-mail : laterit@laterit.fr
http://www.laterit.fr
http://www.boutique.laterit.fr
http://songsformadagascar.com/

U.S : First Black valedictorian in 110 years denied honors.

Jasmine Shepard should have been the first

 Black valedictorian at Cleveland High School

 in Mississippi in its 110 years, but she was 

forced to share that title with a white student

 who didn’t earn the honor.



Jasmine deserves recognition for her 
achievements. Demand Cleveland High School
 recognize Jasmine as the sole valedictorian !



















Dear friend,

Earlier this summer, Jasmine Shepard should have become the first Black valedictorian in 110 years at Cleveland High School in Mississippi.1 An amazing achievement considering that Cleveland, MS still has not fully complied with federal desegregation orders from the land mark Brown v. Board of Ed ruling 60 years ago.2 But Jasmine was denied this honor when she was forced to share it with a white student who did not qualify for it. To add insult to injury, she was even asked to walk behind the white student at graduation and give her speech second.
Since filing a lawsuit against the school district a few weeks ago, Jasmine and her family have been the target of a torrent of racist and hateful messages.3 Messages that are too sickening and hateful to be shared here. This whole incident exemplifies the barriers that Black girls and women face - when we work twice as hard we get half the credit, and when we speak out about that unfairness we get flooded with hateful messages.
In a society that regularly invalidates the experiences and achievements of Black girls like Jasmine, it’s important that we fight to give Black women the recognition they deserve.
Denying Jasmine the right to be sole valedictorian of Cleveland High School and the flood of hateful messages directed at her are part of a larger trend of robbing Black girls of the education and resources they deserve as well as incriminating them. In recent years Black girls have been experiencing increased rates of criminalization in schools. Black girls make up only 16 percent of girls enrolled in school but makeup 33 percent of girls with school-related arrests, and in some places, like New York, Black girls are expelled at 53 times the rate for white girls.45 According to the most recent data from the U.S. Department of Education, nationally Black girls are suspended six times more than white girls.
This criminalization of Black girls is exemplified in recent incidents that sparked national outrage, including Kiera Wilmot, the 16-year-old Florida girl expelled for a harmless science experiment6; Dajerria Becton, the 15-year-old girl tossed and pinned to the ground by a McKinney, Texas, police officer during a pool-party squabble7; and Shakara, the 16-year-old girl dragged out of her seat and thrown across a South Carolina classroom over a cell phone.8
These Black girls know all too well that they must often navigate through a landscape that reinforces multidimensional stereotypes, discrimination, and debilitating narratives about their Black femininity. Recognizing Jasmine as the sole valedictorian is a small but crucial step to changing these harmful narratives about Black girls. Jasmine Shepard should be recognized for the incredible work she’s done to become the first Black student to ever earn valedictorian honors in Cleveland, Mississippi.
Until justice is real, 




Brandi, Rashad, Arisha, Evan, Jade, Anika, Corina and the rest of the Color Of Change team.













References :

1. "White student made ‘co-valedictorian’ with black student, despite having lower GPA, lawsuit claims," Washington Post, 30 June 2017. https://act.colorofchange.org/go/8149?t=8&akid=7701%2E1942551%2ErLib0t
2. "n Judge orders Mississippi school district to desegregate, 62 years after Brown v. Board of Education," Washington Post, 16 May 2016. https://act.colorofchange.org/go/8150?t=10&akid=7701%2E1942551%2ErLib0t
3. "‘Black lives don’t mean sh*t’: Mississippi valedictorian denied solo honor deluged with racist attacks," RawStory, 17 July 2017. http://act.colorofchange.org/go/8151?t=12&akid=7701%2E1942551%2ErLib0t
4. "Pushout : The Criminalization of Black Girls in Schools," https://act.colorofchange.org/go/8152?t=14&akid=7701%2E1942551%2ErLib0t
5. "Black Girls Matter : Pushed Out, Overpoliced, and Underprotected," African American Policy Forum, 30 December 2014.http://act.colorofchange.org/go/5463?t=16&akid=7701%2E1942551%2ErLib0t
6. "An Unexpected Reaction : Why a Science Experiment Gone Bad Doesn't Make Me a Criminal," ACLU, 23 May 2013.https://act.colorofchange.org/go/8153?t=18&akid=7701%2E1942551%2ErLib0t
7. "Texas Teen Slammed by Cop Speaks Out : ‘The Officer Getting Fired Is Not Enough’," The Root, 9 June 2015.http://act.colorofchange.org/go/8154?t=20&akid=7701%2E1942551%2ErLib0t
8. "Video Shows Officer Flipping Student in South Carolina, Prompting Inquiry," NY Times, 26 October 2015.https://act.colorofchange.org/go/8155?t=22&akid=7701%2E1942551%2ErLib0t






Color Of Change is building a movement to elevate the voices of Black folks and our allies, and win real social and political change. Help keep our movement strong.