U.S (AMERICANS FOR FINANCIAL REFORM, English and French versions) : Private equity wants your retirement money, we won’t let them steal it.

 

Private equity is terrified of its reputation, so it’s launching a multimillion-dollar PR blitz to clean up its image. These corporate raiders want access to your retirement savings, the $12 trillion in 401(k)s that ordinary Americans rely on to retire with dignity. The truth is damning. Public opinion about private equity is overwhelmingly negative. People know these firms for what they are: asset-strippers, job-killers, and profiteers who bankrupt hospitals, gut nursing homes, and destroy once-thriving retailers. Now, instead of reforming their predatory business model, they’re trying to rebrand. Apollo and Blue Owl are slapping their names on sports sponsorships. Their lobbyists are producing glossy ads claiming they’ll “strengthen retirement security.” And they’re pouring millions into front groups like the so-called Council for a Safe & Secure Retirement. But here’s the reality, as AFR’s Oscar Valdés-Viera told the Wall Street Journal: “Private equity is seen right now as one of the worst actors on Wall Street.” No ad campaign will change the fact that private equity’s record is bankrupt hospitals, shuttered nursing homes, and destroyed jobs. We have to work hard to expose their lies and fight back. We will never stop fighting Wall Street greed. Private equity can rename itself a thousand times, but we’ll still be there to reveal the truth. Can you donate today to fund our fight against private equity’s latest scheme? YES, I'LL DONATE NOW This rebranding is about more than PR, it’s about power. If private equity gets access to ordinary people’s 401(k)s, millions of people will unknowingly finance the very firms that bankrupt their hospitals, jack up their rents, and cut their jobs. It’s legalized looting disguised as “retirement security.” It is never going to be easy, but with your help, we can win this fight. We are organizing coalitions, producing hard-hitting research, and making sure Congress, regulators, and the public know the truth about private equity’s record of destruction. But Wall Street isn’t holding back. They’ve got unlimited money for lobbyists, PR firms, and Super Bowl ads. The only way we beat them is with people power, by exposing the truth louder than they can lie. Help us keep the pressure on and beat back Wall Street’s worst schemes by making a contribution right now to stop private equity from looting our retirement savings. Together, we can stop private equity from looting our retirement and make sure Wall Street’s lies never go unanswered. Jarice. Jarice Thompson Communications Coordinator Americans for Financial Reform. Support the campaign

Americans for Financial Reform

Terrifiés par leur réputation, les fonds de capital-investissement lancent une campagne de communication à grands renforts de millions de dollars pour redorer leur blason. Ces pillards veulent accéder à votre épargne-retraite, les 12 000 milliards de dollars de plans 401(k) sur lesquels les Américains ordinaires comptent pour prendre une retraite digne. La vérité est accablante. L'opinion publique à l'égard du capital-investissement est extrêmement négative. On connaît ces entreprises pour ce qu'elles sont : des déprédateurs d'actifs, des destructeurs d'emplois et des profiteurs qui ruinent les hôpitaux, dévastent les maisons de retraite et détruisent des commerces autrefois florissants. Aujourd'hui, au lieu de réformer leur modèle économique prédateur, ils tentent de se repositionner . Apollo et Blue Owl apposent leurs noms sur des contrats de sponsoring sportif. Leurs lobbyistes produisent des publicités clinquantes prétendant qu'ils « renforceront la sécurité des retraites ». Et ils injectent des millions dans des groupes de façade comme le soi-disant Conseil pour une retraite sûre et sécurisée. Mais voici la réalité, comme l'a déclaré Oscar Valdés-Viera d'AFR au Wall Street Journal : « Le capital-investissement est actuellement considéré comme l’un des pires acteurs de Wall Street. » Aucune campagne publicitaire ne changera le fait que le bilan du capital-investissement se résume à des hôpitaux en faillite, des maisons de retraite fermées et des emplois détruits. Nous devons travailler dur pour dénoncer leurs mensonges et riposter. Nous ne cesserons jamais de lutter contre la cupidité de Wall Street. Le capital-investissement peut se renommer mille fois, mais nous serons toujours là pour révéler la vérité. Pouvez-vous faire un don aujourd'hui pour financer notre lutte contre le dernier stratagème du capital-investissement ? OUI, JE VAIS FAIRE UN DON MAINTENANT Ce changement d'image est plus qu'une question de relations publiques, c'est une question de pouvoir. Si le capital-investissement accède aux plans 401(k) des citoyens ordinaires, des millions de personnes financeront sans le savoir les entreprises qui mettent leurs hôpitaux en faillite, augmentent leurs loyers et suppriment des emplois. Il s'agit d'un pillage légalisé déguisé en « garantie retraite ». Ce ne sera jamais facile, mais avec votre aide, nous pouvons gagner ce combat. Nous organisons des coalitions, produisons des recherches percutantes et veillons à ce que le Congrès, les régulateurs et le public connaissent la vérité sur le bilan destructeur du capital-investissement. Mais Wall Street ne se retient pas. Ils ont des fonds illimités pour les lobbyistes, les agences de relations publiques et les publicités du Super Bowl. Le seul moyen de les vaincre est de faire appel au pouvoir populaire, en révélant la vérité plus haut et plus fort qu'ils ne peuvent mentir. Aidez-nous à maintenir la pression et à repousser les pires stratagèmes de Wall Street en faisant une contribution dès maintenant pour empêcher les fonds de capital-investissement de piller notre épargne-retraite. Ensemble, nous pouvons empêcher les fonds de capital-investissement de piller nos retraites et garantir que les mensonges de Wall Street ne restent jamais sans réponse. Jarice. Jarice Thompson Coordonnatrice des communications Américains pour la réforme financière. Soutenez la campagne les Américains pour la réforme financière