Le dernier numéro de la REVUE LITTERAIRE FRANCOPHONE EN LIGNE "FRANCOPOLIS" de l'an 2020 vient de sortir.

 

 

 

Chères amies, chers amis,

Voici le dernier numéro Francopolis de l’année 2020 sur le site : http://www.francopolis.net

 

Nouvelles boules de Noël 2020 : Arbre poétique garni cette année des boules de Noël des membres de Francopolis – Michel, Dominique, Dana, Gertie - et de leurs invitées :Jeanne Gerval Arouff, Patricia Laranco et Roselyne Fritel 

***

SALON DE LECTURE

Notre invitée : Patricia Laranco. « À ciel ouvert ». Poèmes d’un recueil inédit.

Recherche Dana Shishmanian

***

UNE VIE, UN POÈTE

Hommage à Jean-Claude Crommelynck, alias CeeJay. Rendu par Francopolis

Jean-Louis Bedouin Recherche François Minod

***

TERRA INCOGNITA

Adeline Raquin. Découverte par Éliette Vialle

***

COUP DE CŒUR DES MEMBRES

Dans ce numéro :

Gérard Mottet, choix Dominique Zinenberg

Jean-Claude Crommelynck, choix Éliette Vialle

Danielle Fournier, choix François Minod

Jeanne Benameur, choix Mireille Diaz-Florian

Marie-Lise Corneille, choix Dana Shishmanian

***

PIEDS DES MOTS

Dans la lumière indécise

poèmes inédits de Dominique Zinenberg

L’entre-mots, poème inédit de Mireille Diaz-Florian

Le creux de son absence, par François Minod

***

GUEULE DES MOTS

Marre, par Françoise Coulmin

Trois poèmes coup de gueule, par Dana Shishmanian

***

SUIVRE UN AUTEUR

La différence, nouvelle d’Éliette Vialle

***

BILLETS D’HUMEUR

Si vous étiez, par Michel Ostertag

Paris en pointillé (7), par J. Fleuret 

***

CONTES & CHANSONS

Trois contes de Noël de Michel Ostertag

En guise de fables pour notre temps… Poèmes de Nina Zivancevici

Odeurs d’enfance, par Mireille Podchlebnik

L’ours jaune, par Doina Cernica (traduction du roumain par Valérie Maillard et Marius Roman)

***

LECTURES – CHRONIQUES - ESSAIS

Notes de lecture de Dominique Zinenberg :

La filature, d’Agnès Adda

Au plus près, de François Minod

Préface de Mireille Diaz-Florian : Au plus près, de François Minod

Note de lecture d’Agnès Adda : Un ciel, un jour, de Catherine Jarrett et Philippe Tancelin

***

D’UNE LANGUE à L’AUTRE

Ara Alexandre Shishmanian : Le poète et son histoire

(Confessions en marge d’un destin, II)

Louise Glück

Présentation par Colette Nys-Mazure

Un poème traduit par Pierre Cossement 

***

CREAPHONIE

Richard Taillefer, Je guette le retour du printemps…

Poèmes inédits accompagnés de peintures de Marc Cheneye, Patrick Lipski, Christophe Gal

***

FRANCOSEMAILLES

Claude Luezior, Un Ancien Testament, déluge de violence

Présentation par Nicole Hardouin

Jean Dornac, Bouton d’or

Présentation par Sonia Elvireanu 

***

VUE DE FRANCOPHONIE

Victor Saudan, Frêle lumière

Poème pour la fin de l’année

Colette Nys-Mazure, Lettre d’atonie

Recherche : Dana Shishmanian

 

 

Par ailleurs, je souhaite partager un lien sur le blog "Larencore" de Patricia Laranco, qui a bien souhaité accueillir un texte de moi concernant la vraie et fausse liberté d'expression en France de nos jours (prise de position personnelle assumée) : lundi 14 décembre 2020 :

Expression libre : une réflexion de la poétesse et traductrice franco-roumaine Dana SHISHMANIAN sur... la LIBERTE D'EXPRESSION EN FRANCE.

 

Bonnes fêtes de fin d’années malgré et contre tout !

Dana SHISHMANIAN.