Un APPEL A CONTRIBUTIONS de la REVUE "MOSAÏQUES".

ESPACE, MÉMOIRE ET SAVOIRS DANS LA FICTION DE ANANDA DEVI



APPEL A CONTRIBUTIONS  pour le
HORS-SÉRIE N° 3 
de la REVUE MOSAÏQUES








Ananda Devi occupe une place de choix dans le champ littéraire francophone. Saluée par la critique dès ses tout premiers textes, elle a depuis confirmé son talent à travers une œuvre abondante et pluri-générique, qui se fonde sur une écriture « intimiste » et « engagée » (Issur, 2012), à la fois douce et violente. La qualité et le nombre de prix engrangés, la consécration éditoriale depuis 2006 avec l’entrée dans la prestigieuse collection « Blanche » de chez Gallimard, la qualité et le nombre de plus en plus croissant des études universitaires qui lui sont consacrées témoignent d’une œuvre de grande amplitude et digne d’intérêt. D’un livre à un autre, l’art de Devi s’affirme comme un regard spécifique sur le monde et sur les hommes. Son sens aigu d’observation et sa capacité à saisir des destins improbables confèrent à sa poétique un cachet particulier. En rupture avec les conventions, dépouillée de boursouflures et de surenchère rhétorique, cette écriture extrait de la langue toutes les sonorités dont elle est capable, toutes ces « possibilités émotives » (Italo Calvino, 1989), ce qu’elle peut évoquer de sensations, pour capter la variété du monde et restituer des discours intimes, des mémoires mal enfouies ou boudées, des espaces interdits, des savoirs mineurs ou minorés qui resteraient dans l’anonymat. Cette écriture s’enracine profondément dans le terreau africain, notamment mauricien, et se caractérise mêmement par une force d’arrachement phénoménale pour se hisser au niveau de l’universel et traiter des problématiques touchant à l’humanité entière. Espaces, mémoires, savoirs, langues et codes locaux et globaux interagissent pour donner lieu à une œuvre ouverte qui, pour se construire, explore diverses spatialités, temporalités, épistémès, dont l’épaisseur symbolique n’a pas encore été suffisamment questionnée. 
S’écartant provisoirement des problématiques usuellement débattues sur l’œuvre de Devi, ce numéro hors-série de la revue transdisciplinaire Mosaïques veut explorer son univers de fiction et rendre hommage à cette auteure prodigieuse, en s’efforçant d’appliquer à son écriture fusionnelle des genres, langues, registres, voies/voix, et codes, etc. un regard attentif à la prolifération des espaces et des savoirs, ainsi qu’à la permanence des questions mémorielles. 

Les propositions, en français et d’une longueur maximale de 300 mots au plus, accompagnées d’une bibliographie indicative et d’une brève présentation de l’auteur, suivront les axes non-exhaustifs ci-dessous et seront adressées à : Jean Claude Abada Medjo (jccarka@yahoo.fr), Tél. (+237675651820) et Kumari Issur (kumari@uom.ac.mu), tél. (+23057833837)
 
Axes possibles  :
L’inspiration spatiale 
L’histoire et la mémoire 
Les savoirs du texte 
Utopie, dystopie, uchronie 
Les fictions du moi 
Le mélange des genres 
Le brassage des cultures 
Le métissage des langues 
Le mélange des registres 
La polyphonie et l’intertextualité 
La circulation entre les arts 
La présence des médias 
L’hybridité et l’identité 
Le corps-mémoire, l’érotisme 
Le désir et le plaisir (du texte) 





Calendrier à retenir : 
Propositions de contribution le 6 juin 2015 
Avis d’acceptation ou de refus : 15 juin 2015 
Réception des contributions définitives : 15 septembre 2015 
Parution du hors-série : décembre 2015.

BALTIMORE (U.S) : JUSTICE FOR FREDDIE GRAY !

It has been more than two weeks since Baltimore police killed Freddie Gray and no officer has been fired, arrested, or prosecuted. Local officials don't even have answers to the most basic questions: Why did police violently arrest Gray? Why was this healthy 25-year-old's voice box crushed, his spleen ruptured and 80% of his spine severed after 45 minutes with Baltimore law enforcement? ¹

The lack of accountability for Gray's killing is unacceptable and the solution to Baltimore's policing crisis is not martial law or more militarized policing. Right now, we need widespread public pressure to ensure the necessary leadership and independent oversight to bring Gray's killers to justice and overhaul the Baltimore Police Department. Without independent oversight it's unlikely that Gray's killers will be held accountable. Local prosecutors work too closely with police on a day to day basis to hold them accountable — and they almost never do.²

Demand that Governor Hogan appoint Maryland's Attorney General to assist in the case.

To be Black in Baltimore means every day is a risk. In a city overcome with racism, police violence, and a police union blocking reform,³ even the most simple activities — a walk down the street or the drive to work — could mean an unlawful arrest or deadly attack at the hands of law enforcement. According to an investigation by the Baltimore Sun, in just 5 years, 100 Baltimore residents have won $5.7 million worth of settlements relating to police brutality and civil rights. The stories are shocking, yet almost none of the officers were held accountable:⁴

• Jerriel Lyles, who was attacked by police on his way out of a convenience store: "The blow was so heavy. My eyes swelled up. Blood was dripping down my nose and out my eye.”
• Starr Brown, a pregnant woman slammed to the ground and kneed in the back by police after calling them for help:"They slammed me down on my face...The skin was gone on my face"
• An 87-year-old grandmother, who was attacked after calling an ambulance for her wounded son, was told: "B****, you ain’t no better than any of the other old black b**** I have locked up.”

Following Freddie Gray's killing, a community tired of living under siege and facing decades of employment discrimination and decimated public housing is rising up to demand change.⁵ Last night, as the National Guard moved into Baltimore, images of militarized police tear gassing and beating protestors, fires, and outrage once again flashed across our TV screens. The best way to restore peace to Baltimore is for Governor Hogan and local leadership to undo the structural racism targeting its people. But right now, police are preparing to announce even harsher measures to crack down on the protests — like a curfew for youth⁶ — that will likely continue to escalate an already unacceptable level of confrontation and violence between police and citizens.

Protestors in Baltimore are showing the same courageous resistance and vision for a better country that we see coming out of Ferguson, Madison, New York, Cleveland, Milwaukee, and other cities across the country. And just as in Ferguson, justice for the brutal police killing of Freddie Gray depends on Governor Hogan's leadership to do more than ramp up law enforcement.

Tell Governor Hogan and Baltimore State's Attorney Marilyn Mosby to bring in Attorney General Brian Frosh to help secure justice for Freddie Gray.

Thanks and peace,

— Rashad, Matt, Arisha, Lyla, Shani, and the rest of the ColorOfChange team

April 28th, 2015

Help support our work. ColorOfChange.org is powered by YOU—your energy and dollars. We take no money from lobbyists or large corporations that don't share our values, and our tiny staff ensures your contributions go a long way.

References :

1. "Nonviolence as Compliance," The Atlantic 04-27-2015 http://act.colorofchange.org/go/4768?t=6&akid=4316.1942551.Hsq4vm

2. "Why I Don’t Trust Baltimore Prosecutors with Freddie Gray Case," Legal Speaks 04-22-2015http://act.colorofchange.org/go/4769?t=8&akid=4316.1942551.Hsq4vm

3. "Maryland Cop Lobbyists Helped Block Reforms Just Last Month," Intercept 04-28-2015http://act.colorofchange.org/go/4770?t=10&akid=4316.1942551.Hsq4vm

4. "Undue Force," The Baltimore Sun 09-04-2014 http://act.colorofchange.org/go/4771?t=12&akid=4316.1942551.Hsq4vm

5. "Baltimore’s shame is America’s shame: How job flight and police brutality spelled doom for Freddie Gray’s neighborhood," Salon 04-28-2015 http://act.colorofchange.org/go/4772?t=14&akid=4316.1942551.Hsq4vm

6. "Gov. Larry Hogan promises more than 1,000 additional troops, vows to prevent rioting," The Baltimore Sun 04-28-2015http://act.colorofchange.org/go/4773?t=16&akid=4316.1942551.Hsq4vm

---

ColorOfChange is building a movement to elevate the voices of Black folks and our allies, and win real social and political change. Help keep our movement strong.

LES VASTES CHAMPS DE COQUELICOTS de Richard TAILLEFER (France).

Moi,

je n’entends que les éclats de rire.

Le brouhaha du ruisseau dévalant la montagne.

Un éclair furtif de lune,

Égaré dans l’allégresse des hautes branches.

Laisse parfois le vent chanter

Pour entrevoir le bleu du ciel à travers les nuages.

En attendant,

Je dissimule mes traces indélébiles

Dans les vastes champs de coquelicots.

Ma porte de service reste ouverte

À tous les sons de cloches

Et je ne chasse

que les pauvres papillons de nuit

Tourbillonnant dans mes rêves.

Richard TAILLEFER

Illustration : dessin naïf de Patricia Laranco (crayons-feutre, crayon de papier et bic rouge).

A découvrir, sur FACEBOOK....les ANALECTES DE LA POÉSIE MONDIALE CONTEMPORAINE, de Mohamed Salah BEN AMOR (Tunisie).

SUR FACEBOOK :
https://www.facebook.com/pages/Analectes-de-la-po%C3%A9sie-mondiale-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%91%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A/1016792151682719


Quatre-vingt-huit poètes de vingt-six pays appartenant aux cinq continents se sont réunis dans cette anthologie pour transmettre un message symbolique : l’espoir de voir un jour naître un monde uni dans la diversité, un monde multiculturel, multiracial et multiconfessionnel où règnent la compréhension, l’amitié et la solidarité et duquel seront bannis la guerre, le terrorisme, le racisme, le fanatisme, l’hégémonie, l’exploitation, la famine…
Toutes les œuvres grandioses que l’humanité a accomplies ont commencé par de petits rêves et n’y a donc aucune raison pour que le rêve de cette élite de poètes du monde ne se réalise pas un jour… !

Vous  trouverez, entre autre, dans cette ANTHOLOGIE

BILINGUE (Arabe/Français) dirigée par Mohamed Salah BEN

AMOR, des articles sur les poétes Suzanne IBRAHIM, Mona

ALAASI, France BURGHELLE-REY, José LE MOIGNE,

Alain MINOD, Mohammed EL QOCH, Collinx MONDESIR,

Pascal PERROT, Thierry MONTGAILLARD et Patricia LARANCO.

En mai, à Maurice, la PIÈCE DE THÉÂTRE de l'écrivain Yusuf KADEL : "MINUIT".

DIMANCHE 24 MAI 2015

de 18h 30 à 19h 30

dans le cadre du

FESTIVAL PASSE-PORTES 2015

à l'

INTERNATIONAL CONFERENCE CENTRE

Grand-Baie, Rivière-du-Rempart,

Mauritius

le poète et dramaturge mauricien

Yusuf KADEL

vous invite à assister à sa

PIÈCE DE THÉÂTRE

MINUIT

Créée à Paris en 2013, la pièce « Minuit » (sélection, prix SACD de la dramaturgie de langue française) sera présentée pour la première fois à Maurice dans le cadre de la prochaine édition du festival Passe-Portes.

TEXTE : Yusuf Kadel
MISE EN SCÈNE : Maeva Veerapen
DISTRIBUTION : Vinaya Sungkur, Déborah Jubeau, Christophe St Lambert et Edeen Bhugeloo.

RÉSUMÉ :

« Minuit » interroge chacun sur la violence, celle que l’on lit dans les journaux ou que l’on voit dans certains films, et aussi celle que nous produisons intérieurement et vivons quotidiennement. « Minuit exhume ce que midi enfouit. Ouais. C’est là que s’agitent les spectres de tous poils. » Si l’auteur semble délivrer dans la bouche d’un des quatre personnages une clé pour entendre le titre de cette pièce, son texte en recèle bien d’autres, qui révèlent petit à petit d’étranges destinées et laissent imaginer des personnages tout droit sortis de quelque roman policier ! Ce n’est pourtant pas l’action qui retient l’attention, mais la pertinence des mots et la suggestion omniprésente sur laquelle l’auteur travaille avec jubilation. Le décalage induit par la forme théâtrale fait aussi de ce texte un outil de réflexion sur les méandres du comportement et la psychologie. […]

Dominique Bellier,

"Le Mauricien".

RÉSERVATION : 

ÔTAYO 
http://www.otayo.com/fr/evenements/theatres/189 
TEL : 466 99 99

Claude Sterlin ROZEMA (Haïti).

ce matin
regarde-moi un soleil poitrinaire 
infiniment anthropophage 
qui tâtonne ma tête 
de ses griffes longilignes

ce matin
regarde-moi un ciel fiévreux 
empoisonné par tant d'explosions atomiques 
qui virevolte et tremble

ce matin
regarde-moi dans un espace tout-monde
voulant ouvrir ma panse de carton 
cachant mon squelette métallique 
pour exposer l'humanoïde fibreux 
d'un néant à venir

Claude Sterlin ROZEMA

avril 2015

Une poésie de Patricia LARANCO.

LE SILENCE

A Umar Timol.

Ecoute…le silence est si plein de lui-même

Qu’il devient une véritable entité ;

Une présence qui abolit l’être-seul,

Bien compacte et bien ramassée – presque charnelle.

On le sent. Il a la consistance et ce poids

Tout particulier qui n’appartient qu’à lui

Et qu’aucune description, quelqu’en soient les mots

N’est susceptible de vraiment percer à jour.

Il est là. Bloc de paix qui épouse tout l’air

Inviolable, soyeux, duveteux, insistant

Tapi en tous coins, toute parcelle de jour

Ou de nuit mais son souffle n’inquiète plus.

Sa lisse fixité déployée tout autour

Appelle la caresse et

Entre entre vos côtes.

Patricia Laranco.

Christophe BREGAINT (France).

Il y a cette forte probabilité
De perdre pied
Par trop d’acquiescement

Sept jours sur sept

La pression 
Pille
Chaque pensée
Sans répit

Peu à peu

Tu ne désires plus
Cette masse
Inerte
Agrippée à tes pieds

A demi-mots

Tout à l’heure
Tu rêveras presque
A un jour prochain
Une immortelle à fleurs fermées

Christophe BREGAINT.

De magnifiques PHOTOS de Rachid KARROO (Île Maurice).

WINDOW.

 

THE INDIAN OCEAN SKYES.

Photographies : Rachid KARROO.

All rights reserved.

En mai, à Paris, le CERCLE "ALIENOR".

Aliénor

Cercle de poésie et d'esthétique Jacques G.Krafft

a l'honneur de vous inviter à la séance du

Samedi 9 mai 2015 à 16 h 15 précises

à la Brasserie Lipp (salle du 1^er étage)

151, Boulevard Saint-Germain à Paris 6^ème

« Silvia BARON SUPERVIELLE :

une œuvre entre deux voix »

par

Alain MASCAROU

La capacité de la salle est limitée par la réglementation sur la sécurité des établissements recevant du public. En cas d’affluence, priorité sera donnée aux adhérents du Cercle. Les autres personnes seront admises dans la limite des places disponibles.

Le Comité Aliénor

Séance suivante le 13 juin 2015 :

Yvan GOLL par Nadine ALBERT-RONSIN,

présidente de la Fondation Yvan Goll, 

Consulter notre site : http://cerclealienor.blogspot.fr/

Le NUMÉRO 24 de la REVUE LITTÉRAIRE "PAYSAGES ÉCRITS" vient d’être mis en ligne !

Revue numérique de

Sanda VOÏCA 

et

Samuel DUDOUIT

https://sites.google.com/site/revuepaysagesecrits/

Un poème de Martine PICHOIR (France) : MON PÈRE PENCHAIT .

Il avait une démarche étrange

Vacillait à chaque pas
D’avant en arrière
Ou, un peu bizarrement, 
Un coup à droite, un coup à gauche
Comme un ivrogne titubant,
Comme un canard cahotant
Comme une charrette brinquebalant
Sur les ornières des vieux chemins.
Il regardait les cimes des arbres,
Rêvait de grimper les pentes 
Des montagnes, pour savoir 
Que là-haut, seul le vertige
Le ferait trébucher, osciller.
Il écoutait les musiques du monde,
Aimant se balancer à leurs rythmes, 
Mais il penchait, tombait, 
Ne pouvait plus danser.
Il aimait aussi celle des oiseaux,
Des vents dans les branches, 
Et penchait la tête, 
Pour mieux s’en imprégner.
Il disait, pour me rassurer :
« J’ai perdu mon balancier. 
Je ne tiens plus debout,
Que si tu me tiens la main. »
Je la serrais fort pour qu’il vive debout.
Il continuait : 
« Je suis comme une maison
Aux murs fissurés,
Aux volets décrochés, dégondés,
Prêts à tomber…
Mais ne crains rien ;
Si mes mains tremblent,
Si mes jambes peinent à me suivre,
Mon cœur, comme une montre
Tourne pour la vie, et se penche,
Comme un bateau à voiles, doucement,
Dans le calme roulis des flots,
Vers toi, mon rêve, ma fille ».

Martine PICHOIR.

Le HAÏKU DU COUCHANT de Sylvaine DIET (France).

Aveuglante issue

d'une journée de printemps
le soleil flamboie

Sylvaine DIET

NANTES, magnifiquement vu par le poète breton et martiniquais José LE MOIGNE.

A l'apogée du vent

la pluie orchestre la marée

Les grues mélancoliques

agitent leurs bras morts

dans la cohue des quais

à la pliure de l'eau

le fleuve est sans appel

José LE MOIGNE

décembre 1998

MONSANTO CAUSES CANCER ?

Fantastic! More than a million of us already. Regulators are debating this right now. Let's get to 1.5 million and get them to put our health before Monsanto's profits! Join now:

Top scientists just warned Monsanto's herbicide probably causes cancer. It's huge news and EU regulators are scrambling to respond. But Monsanto is going all out to get the report retracted!Only a massive public campaign can get this poison suspended. Join the urgent call: SIGN THE PETITION Dear friends across the EU, Top scientists warn the most commonly used herbicide in the world probably causes cancer! Monsanto is demanding the World Health Organisation retract their ground-breaking report. And experts say the only way to ensure the science is not silenced is if the public demands action, now. The regulatory system is renowned for being secretive and captured by the agro-chemical industry. But we have a unique moment right now --  the EU is officially reassessing glyphosate, with similar processes underway in the US, Canada, and Brazil.  And the Netherlands, Sri Lanka, and El Salvador are all looking at a ban. The threat is clear -- this poison is used on our food, our fields, our playgrounds, and our streets. Let's get it suspended. Join the urgent call and tell everyone: https://secure.avaaz.org/en/monsanto_dont_silence_science_eu_rb/?bebOHeb&v=57322 Monsanto is up in arms. Glyphosate is the basis of RoundUp, the chemical cornerstone of Monsanto's Genetically Modified empire, and it brings in $6 billion per year. The company says the WHO report ignored studies showing glyphosate is safe. But these scientists are 17 of the world's top oncology experts, not a bunch of crazies! They comprehensively reviewed independent studies, excluding those done by companies seeking product approval.  Regulators rely mainly on tests done by the companies trying to sell the poisons! Key results are kept from the public because they contain 'commercially confidential information', and 58% of the scientific panels in the EU Food and Safety Agency are linked to the sector. It's nuts, but that is the system we have. And that’s why it's going to take all of us to make sure this crucial independent report isn't ignored. Some countries have already put bans on glyphosate. Now with the EU, the US, Canada, and Brazil all reviewing it, we have an incredible chance to turn the tide worldwide.  Fifty years ago Monsanto's pesticide DDT was everywhere until the seminal book Silent Spring showed it could cause cancer -- a decade later it was banned. If this could be killing us, let's not let it be sold for ten more years. Let's demand emergency precautionary action now. Join now and spread the word:  https://secure.avaaz.org/en/monsanto_dont_silence_science_eu_rb/?bebOHeb&v=57322 We've done it before -- we helped win a moratorium on bee-killing neonicotinoids in the EU and stop a Monsanto mega seed factory in Argentina . Now let's protect our health and make sure we aren’t being used as lab rats. This could be a breakthrough moment in the fight for the safe, sustainable agriculture our world needs. With hope, Bert, Marigona, Antonia, Oliver, Alice, Emily, Danny, Nataliya, Ricken and the whole Avaaz team  More information: New study points to link between weedkiller glyphosate and cancer (FT) http://www.ft.com/cms/s/0/8b79a572-cf14-11e4-893d-00144feab7de.html#axzz3XOmCcv9c Monsanto seeks retraction for report linking herbicide to cancer (Reuters) http://in.reuters.com/article/2015/03/24/monsanto-herbicide-idINL2N0WP0UM20150324 Weed Killer, Long Cleared, is Doubted (New York Times) http://www.nytimes.com/2015/03/28/business/energy-environment/decades-after-monsantos-roundup-gets-an-all-clear-a-cancer-agency-raises-concerns.html The Real Reason to Worry About GMOs (Mother Jones) http://www.motherjones.com/tom-philpott/2015/03/bittman-right-its-not-gmos-its-how-theyre-used Groups seek EPA glyphosate review after WHO 'carcinogenic' link (Agri Pulse) http://www.agri-pulse.com/Groups-seek-EPA-glyphosate-review-after-WHO-carcinogenic-link-03272015.asp  More sources:  https://avaazmedia.s3.amazonaws.com/Roundupsources.pdf