Paris, le 7 mars 2016
Chère Amie, cher Ami,
Anne Breillat Kadri, poète, écrivaine et comédienne, membre d'Actes de présence et l'association
Pothéam
(POésie, THÉâtre, AMitié)
vous proposent
le mardi 22 mars 2016
à 15 h
une rencontre avec
Maria Grazzini
qui présentera son livre
Complètement idiome !
Née en Toscane, Maria Grazzini vit depuis longtemps à Paris.Traductrice, éditrice, journaliste, elle fonde en 2009, avec des amies traductrices,
Malangocha (association soutenue par le ministère de la Culture depuis 2011)
autour des expressions idiomatiques et de leurs équivalents dans plusieurs langues.
Complètement idiome !
a mûri à partir de ce corpus collectif.
Ce travail de linguistique comparée et les ateliers ludiques qu’'elle anime
régulièrement autour de ses recherches,
lui permettent de poursuivre l’'exploration de sa langue d'’adoption (le français)
tout en continuant à creuser les richesses de sa langue d’'origine (l’'italien),
parce qu'’en plus des deux langues, elle revendique l’'appartenance aux deux cultures.
12, rue du Clos-Fleuri Villejuif
métro : Villejuif-Louis Aragon (ligne 7) ; bus : 132, 172, 180
la séance sera suivie d'une scène ouverte
entrée libre
mais vous pourrez acheter la revue
Poésie 13
(2,50 euros)
il est indispensable
de vous inscrire préalablement
Anne Breillat Kadri
01 47 26 41 25
Amicalement,
Pedro VIANNA
Président d'Actes de présence
Président d'Actes de présence
Actes de présence
2 ter, passage de Clichy
F-75018 PARIS
Téléphones : +33 (0)9 51 79 61 37 (prix d'une communication locale depuis un poste fixe en France)
+33 (0)1 42 93 61 37
Fax : +33 (0)9 51 79 61 37
Courriel : actesdepresence@free.fr
2 ter, passage de Clichy
F-75018 PARIS
Téléphones : +33 (0)9 51 79 61 37 (prix d'une communication locale depuis un poste fixe en France)
+33 (0)1 42 93 61 37
Fax : +33 (0)9 51 79 61 37
Courriel : actesdepresence@free.fr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire