Le numéro de novembre/décembre de la REVUE LITTERAIRE FRANCOPHONE virtuelle "FRANCOPOLIS" est en ligne.

 

 

 

FRANCOPOLIS.

169e édition (novembre/décembre 2021).

http://www.francopolis.net/

 

 

 

 

 

 

 

 

SALON DE LECTURE

Notre invité :

Bernard Fournier (édits / inédits)

Recherche : Dana Shishmanian

 

***

 

UNE VIE, UN POÈTE.

Werner Lambersy

Étude par Monique W. Labidoire

Monchoachi

Présenté par Michel Herland

 

***

 

TERRA INCOGNITA

Sandrine Daraut

Chem Assayag

Présentés par Dana Shishmanian

 

***

 

Bibliothèque Francopolis.

 

 

Hors-série : Vœux de Noël des francopolistes et de leurs invités.

 

 

***

 

 

COUP DE CŒUR DES MEMBRES

Dans ce numéro :

Aksinia Mihaylova, choix Dominique Zinenberg

Éric Costan, choix Éliette Vialle

Pierre Seghers, choix François Minod

Andrée Chedid, choix Mireille Diaz-Florian

Éric Chassefière, choix Dana Shishmanian

Geneviève Boudreau, choix Gertrude Millaire

Éric Dubois, choix Michel Ostertag

 

 

 

PIEDS DES MOTS

…des mots comme des dés, poèmes inédits de Dominique Zinenberg

Juste à côté, poème inédit de Mireille Diaz-Florian

Paris-poèmes, de Michel Ostertag

 

 

 

GUEULE DE MOTS & DIALOGUES

Dominique Zinenberg sur son écriture.

Entretien avec François Minod

 

 

 

SUIVRE UN AUTEUR

Le chant des possibles (IV). L’automne est mélancolique, par Ambre Limousi.

Recherche Dana Shishmanian

La corde, nouvelle de Marion Lubréac

Trois mini-nouvelles d’Alice Bernat

Recherche Éliette Vialle

Les ombres chinoises… de J. Fleuret

Recherche Michel Ostertag

 

 

 

HUMEURS

Confinement / travail / télétravail…

Par Michel Ostertag

 

 

 

LIENS & TROUVAILLES : sites et actualités littéraires

 

 

 

LECTURES – CHRONIQUES – ESSAIS

- Dominique Zinenberg :

Josette Ségura, Avec les heures

- Ara Alexandre Shishmanian : Poésie et pouvoir

 

 

 

CREAPHONIE

Francis Gonnet – poète et peintre.

Recherche Éliette Vialle

 

 

 

D’UNE LANGUE à L’AUTRE

Eva-Maria Berg – Poèmes d’Edinburgh en version trilingue

Traductions par l’auteure en coopération avec Albertine Benedetto et Victor Saudan (français) et avec Yehuda L. Hyman (anglais) ; photos Philippe Barnaud.

Marian Drăghici en édition trilingue (inédits /édits).

Traductions en français par Sonia Elvireanu, en italien par Giuliano Ladolfi.

Giuliana Mascolo.

Textes présentés et traduits de l’italien par Vanna Matera

 

 

 

FRANCOSEMAILLES

Les haïkus de l’automne, inédits de Claude Ferradou, avec des aquarelles de Raquel Carta

Monchoachi – Fugue vs. Fug (Lemisté 3)

Présentation par Mireille Pierre-Louis

Monique W. Labidoire – Être du monde.

Note de lecture de Dana Shishmanian

 

 

 

VUE DE FRANCOPHONIE

Khal Torabully – le poète dans l’actualité.

Le troisième œil.

Nouvelle inédite de Lucia Eniu.

Recherche Dana Shishmanian

 

 

 

ANNONCES : parutions depuis octobre 2021