Le hainteny : c'est un genre de poésie typiquement malagasy. Les séquences d'images fermées et/ou ouvertes y sont bien fignolées artistiquement de façon à transmettre tel ou tel message. Ce genre de poésie n'est ni tellement du symbolisme ni tellement du surréalisme.
On conçoit bien les séquences d'images mais ce qui est derrière elles demeure parfois caché. C'est comme un noix de coco. Il faut le casser en deux pour pouvoir savourer son vrai goût.
Parfois lorsque les séquences d'images différentes les unes des autres défilent devant les "yeux du cœur", le mystère merveilleux du caché s'offre à vos yeux.
A titre d'illustration, voici un hainteny.
Mesures 2/4/7
Notons encore que la poésie y est à la fois musique du verbe et peinture avec des mots.
Fais comme l'arbre
Planté au cœur
Du Village-de-confiance :
Ses fruits
Sont les fruits de la patience
Ses feuilles sont
Les belles feuilles
Flexibles
De la haute tolérance.
Ainsi, aie de la patience
Face au mal que
Les autres t'infligeront.
Et sache aussi
Attendre
Les biens qui te reviendront.
Et sache aussi
Te retourner dans le lit
Si tu te sens épuisé.
Mets-toi debout
Si tes deux jambes
Se sont aussi engourdies.
Et va te mettre à l'abri
Si la pluie te surprend.
Réchauffe - toi
Bien au soleil
Si tu es transi de froid.
Seulement sache
Que seule la natte peut
Se plier sans se casser.
RANDRIANARIVELO Rufin.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire