Bonjour, Bom dia, Hello, Salama
(English version below, Versão em
Português abaixo)
Nous vous invitons à venir découvrir des auteurs singuliers du monde entier (Martinique, Pérou, Madagascar) dans notre BOUTIQUE à Paris samedi 18 juin : BD, musique et films rares et auto-édités. Découvrez le teaser des Malagasy Guitar Masters sur notre chaîne youtube, des expositions et des concerts, à Paris et à Nantes. Retrouvez CHARLES KELY en concert en Guyane, les films ADY GASY et L'OPERA DU BOUT DU MONDE à Aix début juillet, lors du Zama, le grand rassemblement de la diaspora malgache.
______________________________________________
Pour fêter l'arrivée de l'été, nous vous invitons
à venir rencontrer des artistes-auto-éditeurs dont nous recommandons les œuvres
Samedi 18 juin à partir de 14h
JACK EXILY, auteur des BD : L'argent des bandits et Les chroniques de
Simon Soul
"...le regard de Jack Exily n'a pas de prix. Qu'il nous donne à comprendre la Grande Guerre, les attentats contre Charlie Hebdo, la crise des migrants, les scandales à la FIFA, la dette grecque (...) c'est toujours un langage singulier, celui des personnages de ses contes créoles et de Simon Soul". François Durpaire (extrait de la préface)
HERNAN RIVERA MEJIA, réalisateur des films A propos d'un été et Désirée
Jean Rouch et Edgar Morin sur les Champs-Élysées, sous la pluie, se disent au revoir pendant qu’on entend la question leitmotiv : « Est-ce que vous êtes heureux ? Êtes-vous heureux, monsieur ? »
50 ans après Chronique d’un été, le péruvien Hernán Rivera Mejía retrouve quelques personnages et artisans du film. Que sont-ils devenus ? Comment ce film a marqué leur vie ? Quel regard portent-ils aujourd'hui sur cette expérience appelée "cinéma vérité"? Réponses...
Dans Désirée, le réalisateur fait le portrait d'une princesse russe née en Lettonie en 1898 et décédée à Paris en 1991. Installée en France dans les années vingt, elle a pris part aux grands événements du XXe siècle et côtoyé des personnalités de la bohème parisienne. Plutôt qu'une biographie, c'est le témoignage d'une femme étonnante qui éprouvait un amour fou pour la vie.
SEHENO, auteur-compositeur interprète de Hazo kely et Ka
Seheno est adepte d'une musique sans frontières, son nouvel album Hazo Kely puise dans le traditionnel, l'électro, le blues et la pop... Les matières sonores organiques et hybrides mêlées à la sensualité de sa voix nous dévoilent des paysages exotiques et oniriques chantés dans un anglais ou malgache rythmé et coloré. Ce nouvel opus de 9 titres entièrement "fait maison", réalisé par Seheno elle-même, avec son complice, le virtuose des tablas, Prabhu Edouard aux percussions, brouille les pistes pour créer un nouveau son pour la Grande Ile. La pochette de Hazo Kely est faite à 100% de papier recyclé et le CD est fabriqué à partir de polycarbonate recyclé.
BRIGITTE RASOLONIAINA, auteur de Les mots du grand marché (Pratiques et représentations linguistiques au marché Sabotsy à Antsirabe)
Brigitte Rasoloniaina est sociolinguiste, maître de conférences à l'INALCO. Elle s'intéresse à la question du "métissage linguistique" et elle est l'auteure de divers ouvrages sur la langue : Études et représentations linguistiques des Sereer (2000), Représentations et pratiques de la langue chez les jeunes malgaches de France (2005), Le marché Dejean (2012).
Entrée libre ! boissons et cupcakes offerts...
Laterit
9 rue de Terre Neuve 75020 Paris
tél : 01 43 72 74 72
(M°Alexandre Dumas)
"...le regard de Jack Exily n'a pas de prix. Qu'il nous donne à comprendre la Grande Guerre, les attentats contre Charlie Hebdo, la crise des migrants, les scandales à la FIFA, la dette grecque (...) c'est toujours un langage singulier, celui des personnages de ses contes créoles et de Simon Soul". François Durpaire (extrait de la préface)
HERNAN RIVERA MEJIA, réalisateur des films A propos d'un été et Désirée
Jean Rouch et Edgar Morin sur les Champs-Élysées, sous la pluie, se disent au revoir pendant qu’on entend la question leitmotiv : « Est-ce que vous êtes heureux ? Êtes-vous heureux, monsieur ? »
50 ans après Chronique d’un été, le péruvien Hernán Rivera Mejía retrouve quelques personnages et artisans du film. Que sont-ils devenus ? Comment ce film a marqué leur vie ? Quel regard portent-ils aujourd'hui sur cette expérience appelée "cinéma vérité"? Réponses...
Dans Désirée, le réalisateur fait le portrait d'une princesse russe née en Lettonie en 1898 et décédée à Paris en 1991. Installée en France dans les années vingt, elle a pris part aux grands événements du XXe siècle et côtoyé des personnalités de la bohème parisienne. Plutôt qu'une biographie, c'est le témoignage d'une femme étonnante qui éprouvait un amour fou pour la vie.
SEHENO, auteur-compositeur interprète de Hazo kely et Ka
Seheno est adepte d'une musique sans frontières, son nouvel album Hazo Kely puise dans le traditionnel, l'électro, le blues et la pop... Les matières sonores organiques et hybrides mêlées à la sensualité de sa voix nous dévoilent des paysages exotiques et oniriques chantés dans un anglais ou malgache rythmé et coloré. Ce nouvel opus de 9 titres entièrement "fait maison", réalisé par Seheno elle-même, avec son complice, le virtuose des tablas, Prabhu Edouard aux percussions, brouille les pistes pour créer un nouveau son pour la Grande Ile. La pochette de Hazo Kely est faite à 100% de papier recyclé et le CD est fabriqué à partir de polycarbonate recyclé.
BRIGITTE RASOLONIAINA, auteur de Les mots du grand marché (Pratiques et représentations linguistiques au marché Sabotsy à Antsirabe)
Brigitte Rasoloniaina est sociolinguiste, maître de conférences à l'INALCO. Elle s'intéresse à la question du "métissage linguistique" et elle est l'auteure de divers ouvrages sur la langue : Études et représentations linguistiques des Sereer (2000), Représentations et pratiques de la langue chez les jeunes malgaches de France (2005), Le marché Dejean (2012).
Entrée libre ! boissons et cupcakes offerts...
Laterit
9 rue de Terre Neuve 75020 Paris
tél : 01 43 72 74 72
(M°Alexandre Dumas)
_______________________________________
Malagasy Guitar Masters bientôt dans les bacs et sur les scènes !
Découvrez en avant-première sur la chaîne youtube de Laterit Productions leur premier morceau Kabary lava illustré par des photos de Pierrot Men, réalisation Cesar Paes.
Pour recevoir toutes nos vidéos, abonnez-vous !
Découvrez en avant-première sur la chaîne youtube de Laterit Productions leur premier morceau Kabary lava illustré par des photos de Pierrot Men, réalisation Cesar Paes.
Pour recevoir toutes nos vidéos, abonnez-vous !
Retrouvez une rétrospective des photos de "Pierrot Men, un aventurier inlassable, une œuvre unique"
à Couleurs malgaches à Nantes
Inauguration vendredi 24 juin 2016
Inauguration vendredi 24 juin 2016
___________________________________________
Pour sa 5e édition, Mada Gasy Art consacre l'exposition
"AMPELASOA" à la femme malgache perçue à travers les
arts à Paris.
Exposition du 21 juin au 3 juillet 2016
Vernissage le samedi 25 juin à partir de 18h
Femmes artistes ou sources d'inspirations, de nombreux artistes malgaches présenteront tableaux, photographies, clips vidéos...
Concerts avec The Dizzy Brains le vendredi 24 juin et Eusébia le dimanche 3 juillet
Au
Exposition du 21 juin au 3 juillet 2016
Vernissage le samedi 25 juin à partir de 18h
Femmes artistes ou sources d'inspirations, de nombreux artistes malgaches présenteront tableaux, photographies, clips vidéos...
Concerts avec The Dizzy Brains le vendredi 24 juin et Eusébia le dimanche 3 juillet
Au
59 rue de Rivoli "Chez Robert électrons libres"
_______________________________________
Zama 2016
États généraux de la diaspora de Madagascar
8, 9, 10 Juillet 2016 à Aix-en-Provence (France)
États généraux de la diaspora de Madagascar
8, 9, 10 Juillet 2016 à Aix-en-Provence (France)
La première réunion mondiale des
Zanak’i Madagasikara Ampielezana accueillera conférenciers, contributeurs
artistes, et participants venus du monde entier pour échanger. Ces états
généraux veulent rassembler les Malgaches de manière large pour répondre à la
question "Comment la Diaspora peut elle mieux œuvrer pour le développement
du Pays et son propre épanouissement".
Au programme des artistes : concerts et performances des Dizzy Brains, Fenoamby et Gwen Rakotovao. Côté cinéma, L'OPERA DU BOUT DU MONDE et ADY GASY sont programmés à l'Institut de l'Image, avec débat et pot offert entre les deux films. Le programme complet est déjà en ligne sur le site
http://zama-aix2016.org/
vous y trouverez également toutes les informations pratiques
Au programme des artistes : concerts et performances des Dizzy Brains, Fenoamby et Gwen Rakotovao. Côté cinéma, L'OPERA DU BOUT DU MONDE et ADY GASY sont programmés à l'Institut de l'Image, avec débat et pot offert entre les deux films. Le programme complet est déjà en ligne sur le site
http://zama-aix2016.org/
vous y trouverez également toutes les informations pratiques
______________________________
Ne ratez
pas Charles Kely en concert en Guyane !
Festival Nuits Noires
Jeudi 16 juin à 20h
Festival Nuits Noires
Jeudi 16 juin à 20h
Auditorium Edmond Antoine Edouard de l’EnCRe – Cayenne
soirée Guyane en Partage : Emile Romain, Linda Rey & Rey Family Orchestra, puis Charles Kely en quartet
Charles Kely guitares-voix, Julio Rakotonanahary basse- voix; Fabrice Tompson percus-voix; Ericka Razanakoto voix
_______________________________________
***
Cordialement,
l'équipe de Laterit
___________________________
In our SHOP, new films and
music by self-published independent authors
Films by Hernán Rivera Mejía, released for the first time on DVD
in French with English and Spanish subtitles
Films by Hernán Rivera Mejía, released for the first time on DVD
in French with English and Spanish subtitles
A Propos d'un été, 50 years after the film Chronicle of a Summer (1960) directed by Jean Rouch and Edgar Morin, Hernán Rivera Mejíameets with the characters of the film.
Among testimonies, memories
and unpublished images of the film, the portraits are completed and some
aspects and moments of this unique experience called "cinéma vérité"
are recomposed.
Désirée, Portrait of Désirée Lieven, a Russian princess who was born in Latvia in 1898 and died in Paris in 1991. In France since 1920s, she was involved whith the Parisian Bohemia and took part in the big events of the 20th century. More than a biography, the film is the testimony of a woman who loved life passionately.
Seheno's new CD
In her second album, Hazo Kely or " Small woods", Seheno imposes her organic and unique style in a subtle mix of electro sounds, pop, blues and Indian mingling with the Malagasy sensual swing. In this home-produced CD, featuring her longtime partner Prabhu Eduard, the tablas vituoso, she reaffirms her unique identity as an artist without borders.
The cover of Hazo
Kely is made from 100% recycled paper and the CD is made from recycled
polycarbonate, as she is truly respectful of the environment.
***
Best regards,
the Laterit team
the Laterit team
_______________________________
Atenção
Lusófonos !
Os filmes da Laterit, agora com legendas em português, podem ser vistos em VOD aqui na VIMEO on demand.
Angano... Angano... Lendas de Madagascar (63') de MC & C. Paes
Uma roda de contos com humor e ternura para descobrir Madgascar.
Aos Guerreiros do Silêncio... (54') de MC & C. Paes
Filmado na Lapônia e no Brasil, este filme reúne histórias sobre a relação do homem com a natureza.
Saudade do Futuro (94') de MC & C. Paes
que já é todo falado e "cantado" em Português (do Brasil)
"Com ou sem parceiro
Eu em São Paulo estou bem
Como eu mais de um caboclo
Do grande Nordeste vem
São Paulo toma a camisa
Mas dá ouro tambem"
Sextilha, João Cabeleira & Edezel Pereira
Os filmes da Laterit, agora com legendas em português, podem ser vistos em VOD aqui na VIMEO on demand.
Angano... Angano... Lendas de Madagascar (63') de MC & C. Paes
Uma roda de contos com humor e ternura para descobrir Madgascar.
Aos Guerreiros do Silêncio... (54') de MC & C. Paes
Filmado na Lapônia e no Brasil, este filme reúne histórias sobre a relação do homem com a natureza.
Saudade do Futuro (94') de MC & C. Paes
que já é todo falado e "cantado" em Português (do Brasil)
"Com ou sem parceiro
Eu em São Paulo estou bem
Como eu mais de um caboclo
Do grande Nordeste vem
São Paulo toma a camisa
Mas dá ouro tambem"
Sextilha, João Cabeleira & Edezel Pereira
“Um filme
fascinante para quem gosta de opera, Madagascar, historia, e musica.”
Madagascar Musiques
Ady Gasy (O Jeitinho Malgaxe) de Lova Nantenaina
Confrontados com a adversidade e as lutas diárias, a maneira malgaxe de vida é uma mistura de criatividade, música, alegria de viver, fraternidade e, acima de tudo, um sentimento de reciclagem criativa.
***
Abraços
a equipe da Laterit
Ady Gasy (O Jeitinho Malgaxe) de Lova Nantenaina
Confrontados com a adversidade e as lutas diárias, a maneira malgaxe de vida é uma mistura de criatividade, música, alegria de viver, fraternidade e, acima de tudo, um sentimento de reciclagem criativa.
***
Abraços
a equipe da Laterit
_____________________________
Laterit Productions
9, rue Terre-Neuve - 75020 Paris - France
Tél : +33 (0)1 43.72.74.72
Email : laterit@laterit.fr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire