Chères amies, chers amis,
Avec ces temps qui nous dépassent (pour ne pas dire le temps qui passe), le besoin de laisser un héritage accessible autrement que par les moyens obsolètes et à vrai dire impraticables de nos jours d’un archiviste littéraire, se fait sentir. Nous avons décidé donc de mettre sur un site online la totalité de nos œuvres respectives : poésie, études, articles d’opinion, ouvrages collectifs.
Le site est prêt mais en cours de remplissage, ne vous attendez pas à trouver de la matière dans toutes les rubriques prévues à ce jour, cela viendra au fur et à mesure. Explorez-le comme le hall d’entrée d’une future salle de lecture, où l’on vous en indique le plan : http://ftp.adshishma.net/index.htm
Nous avons tenu à commencer déjà par mettre sur site nos publications communes, et en tout premier lieu (accès immédiat à partir de ce lien : http://ftp.adshishma.net/Publications-accueil.html ) :
1. Les Actes du Colloque international d’histoire des religions « Psychanodia », dédié à I. P. Couliano, colloque que nous avons organisé à l’INALCO (Paris) en septembre 1993 et qui a réuni une quarantaine de spécialistes du monde entier, dont des personnalités comme Ugo Bianchi, Gilles Quispel, Jan Heesterman, Moshe Idel, Jean Haudry.
Le volume, intitulé Ascension et hypostases initiatiques de l’âme. Mystique et eschatologie à travers les expériences religieuses, a été publié en 2006 sous les auspices de l’association “Les Amis de I.P. Couliano” que nous avons créée. Ici vous trouverez la 2nde édition, entièrement accessible en ligne pour la totalité des contributions, comme suit :
Présentation; Sommaire, avec accès individuel à chacune des contributions réunies dans les différentes sections du volume (Introduction et note d’édition; In memoriam; Aux confins du monde antique : L’Égypte, La Chine; Traditions indo-européennes ; Le monde indien; Le monde iranien; Le monde grec; Judaïsme; Christianisme; Islamisme; Gnose, manichéisme, catharisme; Syncrétismes et religion populaire; Le monde précolombien; Annexes).
2. Les Cahiers “Psychanodia”, publication qui se veut périodique, lancée en mai 2011 (n° 1), pour la commémoration des 20 ans de la disparition de I. P. Couliano. La 2nde édition est accessible en ligne :
Présentation et Sommaire, avec accès individuel par section :
- A. A. Shishmanian, “Les sept transgressions de Ioan Petru Culianu. Fractals, destin et herméneutique religieuse” (étude sur la vie et la mort de I. P. Couliano), pp. 9-130.
- Entretiens avec des participants et discussions autour des communications au Colloque „Psychanodia” (enregistrements et transcriptions par Dana Shishmanian), pp. 131-169.
- Dana Shishmanian, “Chamanisme chez les roumains : pourquoi pas ?” (étude historique), pp. 171-185.
3. (en roumain) Eminescu restituit : O “versiune integralǎ” a Luceafǎrului (Eminescu restitué : Une version intégrale du poème “Luceafàrul”) : étude d’histoire littéraire, avec une réédition du poème incluant 50 strophes supplémentaires, dans la revue roumaine Vatra, n° 1-2/2018 (Târgu Mureş, Roumanie) : à télécharger ici.
Les Cahiers “Psychanodia”, n° 2 / Avril-Mai 2021 (ed. online).
Dans ce numéro 2, commémorant 30 de ani depuis l’assassinat de I. P. Culianu :
- Ara Alexandre Shishmanian, Trei crime de stat : Mihai Eminescu, Nicolae Labiş, Marin Preda (pp. 3-400).
à télécharger ici (texte en roumain, 400 p.).
- Dana Shishmanian, Trois crimes d’État (résumé en français) :
Introduction - à télécharger ici (résumé de l’Introduction)
I: MIHAI EMINESCU: à télécharger ici (résumé de la partie I : Mihai Eminescu)
(le résumé de l’intégralité de l’ouvrage suivra).
Amitiés littéraires, philosophiques, musicales, historiques, artistiques en tous genres !
Dana & Ara Alexandre Shishmanian.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire