Bonjour, Salama, Hello, Bom dia
(English version below) 27 ans après le tournage, après avoir été montré au MoMA à New-York, à la Cinémathèque royale de Belgique, la Cinémathèque française à Paris, en Haiti... le film Le Bouillon d' Awara revient en Guyane à Mana pour une projection exceptionnelle en présence des réalisateurs. |
|
|---|
| | |
|
|
| | | | | | Le Bouillon d'Awara de Marie-Clémence & Cesar Paes | | | On raconte que celui qui en mange le Lundi de Pâques ne quittera plus jamais la Guyane. A partir de la recette de cuisine, le film s’infiltre dans la réalité multi-culturelle qui compose la Guyane, département français d’Amérique. Meilleur Film Ethnographique
Festival dei Popoli - Firenze
Meilleur Film sur la Culture Créole
Vues d’Afrique - Montreal
Grand Prix du Public
Noir Tous Couleurs - Guadeloupe
|
|
|---|
| | |
|
|
|
| | VENDREDI 15 AVRIL 18:45 projection suivie d'un échange avec les réalisateurs |
|
|---|
| | |
|
|
|
| | LA PRESSE “ce bouillon d’ Awara saura envoûter les amateurs de plats épicés”
LE MONDE
"Au final, on éprouve un sentiment de victoire contre l’intolérance et le racisme rampant. Éventail multicolore d’individus, Le Bouillon d’ Awara est un film généreux."
HORS CHAMP
"un film sucré-salé, à déguster, car il est souvent drôle, avec sa vitalité tonique, la verve de ses personnages, et ses images à la fois symboliques et hautes en couleur."
IMAGES DOCUMENTAIRES |
|
|---|
| | |
|
|
| | Pour aller plus loin, découvrez dans la boutique les œuvres qui racontent la Guyane |
|
|---|
| | |
|
|
| | | | | DVD Le bouillon d' Awara | | | A travers la préparation d’un plat aux vertus magiques, le film raconte un modèle de société métissée en Guyane française. | | | |
| | | | LIVRE Atlas critique de la Guyane | | | Région à forts enjeux politiques et économiques, ses cartes voient s’affronter des visions très différentes, des divergences de regards sur l’Histoire. | | | |
| | | | DVD De la Sakay à la Carapa | | | Ce film raconte l’histoire de déracinés très singulièrement attachés à la terre, qu’elle soit réunionnaise, malgache ou guyanaise. | | | |
|
|---|
| | |
|
|
| | | | | Le film est aussi disponible en ligne pour partager ce repas de Pâques depuis chez vous | | | |
|
|---|
| | |
|
|
| | à très bientôt dans les salles, l'équipe de Laterit |
|
|---|
| | |
|
|
|
| | Awara soup special screening in French Guiana: 27 years after the shooting and screenings at MoMA in New-York, Brussels Royal Cinematheque, Cinémathèque française in Paris, Haïti... Meet the directors for a screening and Q&A at Carma, the art research center of Mana. |
|
|---|
| | |
|
|
| | | | | | Awara soup by Marie-Clémence & Cesar Paes | | | A very fresh approach to the questions of identity, immigration, and integration... The mixing of cultures in French Guiana through the cooking of... a magic dish. The awara soup is a kind of stew containing all sorts of ingredients from French Guiana. People say that if someone eats that dish on Easter, he’s sure never to leave Guiana. Using the cooking of this dish as starting point, the film explores the multicultural reality composing this French overseas region. American Indians, Europeans, Slave descendents, Laotians, Chinese, Brazilians, Surinamese, tell us how they’re bringing new flavours to the Guianese stew of identities. BEST ETHNOGRAPHIC FILM - Festival dei Popoli, Firenze (Italy)
BEST FILM ON CREOLE CULTURE - Vues d’Afrique, Montréal (Canada)
AUDIENCE AWARD - Noir Tous Couleurs Festival (Guadeloupe) | | | |
|
|---|
| | |
|
|
| | PRESS "Days later, is it soup yet ?" THE NEW-YORK TIMES “a beautiful film, both in thought and expression”
DOX
"an excellent film for stimulating discussion about important issues of pluriethnic identity that go way beyond most american platitudes about multiculturalism."
Lucien Taylor UNIVERSITY OF CALIFORNIA |
|
|---|
| | |
|
|
| | | | | | Our films on demand | | | From anywhere in the world, with multiple subtitles, discover our films from Madagascar, Brazil, Africa and the Caribbean... | | | |
|
|---|
| | |
|
|
| | Best regards and take care, the Laterit team |
|
|---|
| | |
|
|
|
| | --- Laterit 9 rue de Terre Neuve 75020 Paris Tél : +33 1 43 72 74 72 |
|
|---|
| | |
|
|
|
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire