Le NUMERO D' HIVER de la REVUE LITTERAIRE EN LIGNE "FRANCOPOLIS" vient de paraître.

 

FRANCOPOLIS.

183e édition.

http://www.francopolis.net/

SOMMAIRE DU PRÉSENT NUMÉRO :   SALON DE LECTURE Héloïse Cerboneschi : « ton ombre était ma forêt ». Poèmes inédits. Recherche Éliette Vialle Patricio Sanchez. Entretien et poème inédit. Recherche Éric Chassefière  UNE VIE – UN POÈTE Rendez-vous avec Fernando Pessoa (1ère partie). Par Mireille Diaz-Florian Émilienne Kerhoas. Par Patrice Perron   TERRA INCOGNITA Cécile Ossant (poèmes extraits d’un recueil inédit). Sandrine Davin (poèmes). Recherche et présentation par Dana Shishmanian

LECTURES – CHRONIQUES – ESSAIS Dominique Zinenberg : Francis Gonnet, Sous la pierre des nuits. Jean-Louis Bernard : Éric Chassefière, Comme tremble le seuil. Henri Tramoy : Éric Chassefière, Le jardin est visage et Penser l’infini. François Minod : Mosab Abu Toha : Ce que vous trouverez caché dans mon oreille. Isabelle Courteau : De chacun des jours. Dana Shishmanian : Lectures brèves : Françoise Urban-Menninger – Gérard Leyzieux – Catherine Andrieu – Sarah Mostrel –  Charles Akopian Éric Chassefière : Intervention à Haute Voix – n° 66   D’UNE LANGUE à L’AUTRE Poèmes inédits d’Eva-Maria Berg - traduits en français avec l’aide de Max Alhau (version bilingue). Saghi Farahmandpour : Trois poèmes inédits traduits du persan par l’autrice (version bilingue). Recherche Dana Shishmanian   FRANCOSEMAILLES Cinq poèmes inédits de Nina Živančević – traduits par Raphael Baudrimont Trois poèmes inédits de Tahar Bekri. Trois aubades de Nicole Barrière. Trois poèmes de Charles Akopian. Recherche Dana Shishmanian   Michel Herland : Roger Parsemain, poète martiniquais. Saghi Farahmandpour & Hamidreza Zakaria : Dialectique de la certitude et du doute. Interprétation existentiale du recueil Ragnarök de Dana Shishmanian Guénane Cade : Ara Alexandre Shishmanian, La létale de la lune Alena Meas : NOUS : Les auteurs du Feu humain. Présentation et choix de textes   CREAPHONIE Catherine Jarrett : Poèmes et peintures. Cathy Garcia Canales : Poèmes et photos. Recherche Dana Shishmanian   VUE DE FRANCOPHONIE Claudine Bertrand, une poète qui écrit d’un œil complice. Par Nicole Randon (2e partie) Claude Luezior : L’itinéraire. Une lecture par Jeanne Champel-Grenier

COUPS DE CŒUR Dans ce numéro : Colette Klein, choix Dominique Zinenberg Olivier Fauran, choix Éliette Vialle Lorand Gaspar, choix François Minod Jacques Réda, choix Mireille Diaz-Florian Claude Luezior, choix Dana Shishmanian Ida Jaroschek, choix Éric Chassefière Jean Perron, choix Michel Ostertag Pat Ryckewaert, choix Gertrude Millaire Habib Tengour, choix de Louisa Nadour   SUIVRE UN AUTEUR François Teyssandier : Deux nouvelles inédites. Recherche Éliette Vialle Marie-Lise Corneille : Deux nouvelles inédites. Recherche Dana Shishmanian   PIEDS DES MOTS Autour du jadis. Poèmes inédits de Dominique Zinenberg Archives du silence. III. Poème inédit de Mireille Diaz-Florian Je et l’Autre. Textes inédits de François Minod   GUEULE DE MOTS Patrice Perron : Un monde inconnu et L’éternité devant soi. Extrait d’un recueil d’histoires contemporaines… Michel Herland : Élégie tropicale. Recherche Dana Shishmanian Nicole Goujon : Grâce. Recherche François Minod   CONTE – CHANSON Le Pérégrin de Michel Herland. Poème dit par Patrice Perron (fragments), accompagné à la guitare par Patrick Le Houédec. Voyages aux Îles des Immortels. Un « rêve venu de la Lune », écrit par Niadi Cernica (et traduit du roumain par Dana Shishmanian)   ANNONCES : Recueils / Revues / (depuis septembre 2024)   LIENS & TROUVAILLES : Événements / Sites & revues en ligne (depuis septembre 2024)