Bonjour, Hello, Salama, Bom dia,
(English version below)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Fahavalo, Madagascar 1947" est un long métrage documentaire écrit et réalisé par Marie-Clémence Andriamonta-Paes. Le film est presque terminé. Nous sommes en post-production, et nous avons besoin de votre soutien. Une campagne de financement participatif est en cours pour payer les droits des archives pour pouvoir diffuser le film dans les salles en France et à Madagascar, et dans les festivals pour les 10 prochaines années.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYNOPSIS
A Madagascar en 1947, les rebelles insurgés contre le système colonial sont appelés fahavalo, «ennemis» de la France. Les derniers témoins évoquent leurs longs mois de résistance dans la forêt, armés seulement de sagaies et de talismans.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quelles sont les archives montées dans le film ? |
|
Sur la photo : restauration par Gabriel Paes des images 16 mm donation de Samuel Sánchez à l'association Mémoires de Madagascar.
- des documents provenant des Archives nationales Malagasy et des photos de l'agence ANTA à Madagascar, de la Bundesarchiv, de la collection Normandie mémoire / National Archives USA et des collections privées.
- des archives filmées venant de British Pathé, Cinémémoire et du fonds Mémoires de Madagascar.
- des archives sonores de l'INA : des émissions de radio des années 40.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La musique |
|
Régis Gizavo a composé la musique du film. Après avoir vu des archives et quelques séquences tournées à Madagascar, il avait enregistré dans le studio de son ami Goraguer cinq morceaux interprétés par lui seul à l'accordéon ou à la guitare, et nous devions enregistrer les morceaux choisis avec d'autres instruments sur le film monté en août 2017. Régis est malheureusement décédé soudainement le 17 juillet 2017 alors qu'il était sur scène en Corse et que nous étions en plein montage. Ses enregistrements maquette ont été intégrés tels quels dans la bande son et apportent une émotion rare au film et aux archives.
|
|
|
|
|
|
|
Thanks to your commitment, our next film "Fahavalo, Madagascar 1947" will be able to bring its 5 years journey to the final steps of release... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Our new film "FAHAVALO, Madagascar 1947" by Marie-Clémence Andriamonta Paes is almost completed. The journey continues with the last push. The final step in making the film happen is getting the funds to get the rights for the archives which will allow the film to screen for the next 10 years. We need your help to make that happen. Your contributions will allow us to get the archives rights that will let us screen the film for the next 10 years. We can not complete this without your help. We put together a KKBB campaign to help raise the funds.The campaign will give you an intimate look inside the film's journey and it will give you an opportunity to get to know the team and why Madagascar 1947. Thank you for your commitment.
It takes a village to raise a child...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYNOPSIS
They were called fahavalo, “enemies”, as they rebelled against French colonial authorities in 1947, only armed with spears and talismans. The film is a journey across Madagascar in search of the last witnesses of a long forgotten rebellion.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIRST REVIEW of the film by Tue Steen Muller, Danish documentary guru. “The film is built as a journey in history and literally to find the survivors… the Film as a Film is excellent.”
|
|
|
|
|
|
|
Kely sisa dia ho vita ity sarimihetsika « FAHAVALO, Madagasikara 1947 » ity.
Naka sary sy feo ireo vavolombelona hany sisa mbola velona izahay, nandavorary ny fanatontosàna mba ho afaka havoaka sy hojerena ao Frantsa, ao Madagasikara sy any amin'ireo karazana Donia (Festivals) isanisany manerana an'izao tontolo izao izy io. Ilaina vidina anefa ny zo ahazoana mampiasa ireo tahirin-tsarimihetsika fahiny miseho ao anatiny. Fananan'ny British Pathé any Londres na an'ny INA na an'ny Cinémémoires ao Frantsa ireo. Tsy fanananay ireo tahiry ireo ka mila aloa vola mba hahazoana mampiseho ny sarimihetsika "Fahavalo, Madagascar 1947" mandritra ny folo taona ho avy. Ny erikerika no mahatondra-drano...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laterit productions
9, rue de Terre Neuve
75020 Paris - France
Tel. +33 1 43 72 74 72
laterit@laterit.fr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© 2018 Laterit productions
|
|
|
|
|
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire