mercredi 5 mai 2021

Un poème bilingue du réunionnais Jean-Louis ROBERT.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANN KOURAN LO RÈV.

 

 

 

 

 

 

dans le courant de la rêvière

laisse la brise du rêve

karès out figir

l’odeur de la feuille de sonje

androg out kèr

le goût des bibasses

angas out bous

laisse les salanganes

fé tonm zot shanté

doux comme grain de longane

dann kèr out zorèy

laisse la couleur des arbres

angadyanm out vi

bois noir jaune rouge rose blanc

koulèr la zèl zwazo-de-rèv

astèr tout heureux

ou tras dans les menées bleues du ciel

tu nages entre les nuages bleus

dans le courant de la rêvière

tu files sur les traces

la limyèr zétwal filant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jean-Louis ROBERT.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire