Le numéro de mai-juin de la REVUE LITTERAIRE EN LIGNE "FRANCOPOLIS".

 

 

 

FRANCOPOLIS.

167^e édition (mai-juin 2021)

 

 

 

 

 

 

 

SALON DE LECTURE

Nos invités :

Kader Rabia

Recherche Dana Shishmanian

Danièle Corre

Recherche Dominique Zinenberg

 

 

 

 

 

 

UNE VIE, UN POÈTE

« Dire non à la mort » avec Edouard Maunick 

Dossier-hommage par D. Shishmanian

Christian Dotremont

Présentation par François Minod

 

 

 

 

 

 

TERRA INCOGNITA

Jean Maison

Présenté par Mireille Diaz-Florian

James Fleann

Présenté par Dana Shishmanian

 

 

 

 

 

COUP DE CŒUR DES MEMBRES

Dans ce numéro :

Danièle Corre, choix Dominique Zinenberg

Eric Costan, choix Éliette Vialle

Louise Glück, choix François Minod

Adonis, choix Mireille Diaz-Florian

Gilbert Vautrin, choix Dana Shishmanian

Natasha Kanapé Fontaine, choix Gertrude Millaire

 

 

 

 

 

PIEDS DES MOTS

Feux follets, poèmes de Dominique Zinenberg

La peau du texte, par Mireille Diaz-Florian

En attendant que ça passe, par François Minod

Catalogue d’une exposition qui n’a pas eu lieu, par Vanna Matera (recherche D. Shishmanian)

 

 

 

 

 

GUEULE DE MOTS & DIALOGUES

Transgression, poèmes de Nicole Hardouin

Le signe moins, par Ara Alexandre Shishmanian

Dialogue Maria Mailat-Anna Tuskes sur les relations artistiques et littéraires franco-hongroises

La traduction multicolore, par Dominique Zinenberg

 

 

 

 

 

SUIVRE UN AUTEUR

Le chant des possibles (II). Printemps se réjouit, par Ambre Limousi.

Recherche Dana Shishmanian

Comme un rêve de pierre, et La statuette, nouvelles d’Alice Bernat.

Recherche Eliette Vialle

 

 

 

 

 

CREAPHONIE

 « La lune dans l’œil de l’oiseau »  

Spectacle virtuel orchestré par Franck Legendre.

Recherche Dana Shishmanian

Danièle Corre – poèmes et gravures

Recherche Dominique Zinenberg

 

 

 

 

 

 

BILLETS D’HUMEUR & APHORISMES

Les trois âges de l’Amour.

Poèmes inédits de Michel Ostertag

 

 

 

 

 

LECTURES – CHRONIQUES – ESSAIS

Notes de lecture de Dominique Zinenberg :

Francis Ponge, Jean-Marie Guinebert, Jean Pichet, Denis Emorine

Note de lecture de Nicole Hardouin :

Jean Dornac, Au carrefour des tristesses.

 

 

 

 

 

 

 FRANCOSEMAILLES

Ce manque chevillé à l’âme…

Poèmes inédits de Jacques Rolland

Qui prie sur les autels invisibles ?

Poèmes inédits et tableaux d’Alena Meas

De rue, de rail et de rauque.

24 haïkus inédits de Claude Ferradou

Les derniers madrigaux de Philippe Jaccottet, dans la lecture de Dana Shishmanian

Hommage à Simone Landry, par Anne de Commines

Gilbert Gratiant, présenté par Michel Herland

 

 

 

 

 

 

D’UNE LANGUE à L’AUTRE

Sonia Elvireanu, Le héron cendré  

Bilingue français / italien (par G. Landolfi)

Giuliano Landolfi, Au milieu du gué

Bilingue italien / français

Atsuko Ogane, Rêves de printemps-été,

poèmes inédits traduits par l’auteure

Eyad Chahine, Cortège… syrien

Présenté et traduit par Kader Rabia

 

 

 

 

 

VUE DE FRANCOPHONIE

Le goût du jeu suivi de Lumia.

Proses inédites de Lucia Eniu.

Recherche Dana Shishmanian

Les Intervalles de Victor Saudan

La Brèche dans l’eau d’Eva-Maria Berg

Lectures par Dana Shishmanian

 

 

 

 

 

 

ANNONCES : parutions depuis avril 2021

LIENS & TROUVAILLES : sites et actualités littéraires

 

 

 

 

 

NOUVEAU : Bibliothèque Francopolis.

n° 2 : Suivre nos auteurs… en prose. Anthologie des proses publiées dans Francopolis.