Le numéro de mars-avril de la revue littéraire virtuelle FRANCOPOLIS est en ligne.

 

 

Chères amies, chers amis,

Le numéro de mars-avril de FRANCOPOLIS est en ligne : http://www.francopolis.net/

Illustration : Eliane Hurtado, Percée lumineuse (peinture 50x70), reproduite d’après l’annonce de l’exposition Brumes et Tesselles, mars 2023 (voir à la rubrique Liens)

 

Vous y trouverez :

 

2 nouvelles parutions dans notre Bibliothèque Francopolis :

Jeanne Gerval ARouff, Visages

Marc Gutlerner – Poésies. Avec des dessins de Carine Gutlerner

 

Des poètes :

des plus anciens – trois troubadours présentés par Michel Herland

aux plus jeunes – nos trois «terra incognita » :  Béatrice Pailler, Martin Zeugma, Iren Mihaylova  - En passant par :

Jacques Viesvil, le poète qui soufflait sur les braises. Présenté par Michel Bénard et Véronique Flabat-Piot, avec un poème inédit

Agnès Adda : Choix de textes publiés ou inédits de 2009 à 2023

Ana Lamela Rey, La Otra. Extraits traduits de l’espagnol par Miguel Ángel Real

Trois poètes italiens contemporains : Anamaria Ferramosca, Gianni Priano, Marco Beck. Traduits et présentés par Giuliano Ladolfi

Sept poèmes de Monique W. Labidoire en hongrois : traduction par Anna Tüskés

Ana Blandiana et trois autres poètes roumains, dans l’anthologie Le blues roumain, de Radu Bata

Nichita Stănescu (90 ans de sa naissance), dans l’édition bilingue Quinze poètes roumains, de Dumitru Tsepeneag,

Deux poètes français en roumain : Michel Herland ; Michel Bénard. 

Lionel Mar : Je me souviens de vos nuits  (extraits)

Laura Vazquez : Une poudre qui ne protège rien

Catherine Andrieu – Poèmes et peintures.

Marc Gutlerner – Poésies. Avec des dessins de Carine Gutlerner (voir aussi dans la Bibliothèque Francopolis)

Victor Saudan : L’échappée belle – ou comment dire notre temps en dix mots (à propos des 10 mots-clés de la Francophonie – 2023)

Dominique Zinenberg : Floralies de l’hiver.

François Minod : L’enfermement. 

Mireille Diaz-Florian : Feuillées.

Jean-Michel Sananes : Je suis un papillon noir  (Gueule de mots)

Patrice Perron : De retour de combat (Gueule de mots)

 

Des critiques, notes de lecture, et essais :

Bernard Fournier, Dits de la pierre, par Dominique Zinenberg

Danièle Corre, Ces ombres qui nous peuplent, par Dominique Zinenberg

Charles Akopian : Nouaisons, par Éric Chassefière

Michel Cosem : La pierre à ciel ouvert, par Éric Chassefière

La revue Libelle n° 349 (janvier 2023), par Éric Chassefière

Un regard sur la poésie hongroise contemporaine, étude d’Adrienne Pataky (présentée par Monique W. Labidoire, traduite par Anna Tüskés, avec une sélection de poèmes de 7 auteurs)

Éliette Vialle : Soleil noir. Présentation par Dana Shishmanian

Jean-Charles Dorge – Les sabots dans la masure. Chronique par Michel Bénard

Denis Emorine : Identités brisées. Une lecture par Igor Zourine

Visages ou les épiphanies de Jeanne Gerval ARouff (nouvelle parution dans la Bibliothèque Francopolis), par Dana Shishmanian

 

Un peu de prose :

Elisa Ka. Deux nouvelles inédites

Mireille Diaz-Florian : Rêve en Roulis-Clapotis.

 

Nos coups de cœur

Sans oublier nos regards sur le monde littéraire :

ANNONCES : parutions depuis février 2023 : Recueils ;  Revues.

LIENS & TROUVAILLES : sites, événements et actualités littéraires depuis février 2023

 

Bonne lecture ! Bon Printemps des Poètes et de l’Espoir ! Et n’hésitez pas à nous proposer vos contributions.
équipe Francopolis