Un poème du malgache Rufin RANDRIANARIVELO.

 

 

 

 

 

 

Pauvre que je suis

Au bord du vieux lac

Et encore plus pauvre

Que ce vieux crétin !

Mais je vais être riche

Et encore plus riche

Que ce vieux bourgeois.

 

 

Je dors sur cette paille

D’Hier nauséabonde,

Fier, tout en jouant

De ma mie valiha (*)

Qui vient embaumer

De sa mélodie

Morose et funèbre,

Victorieuse aussi

Le bord de mon gouffre

Profond et sans fond.

 

 

Mais je dormirai

Sur la paille d’or

Du bel avenir

Tout en jouant

De ma mie valiha

Dont la mélodie

Touchante en moi

Fredonne partout,

Sur milliers de lèvres,

 

 

Belle mélodie

Née au fond du cœur

Quand je suis entré

Dans la grande nuit

Amputée d’espoir.

 

 

Pauvre que je suis

Au bord du vieux lac

Attendant encore

La belle espérance !

 

 

 

 

 

 

 

(*) Instrument de musique à corde traditionnel malgache originaire de l’Asie du sud-est.

 

 

 

 

 

RANDRIANARIVELO Rufin.